Lyrics and translation Ада - Сода - Всем, кого я люблю

Сода - Всем, кого я люблю

На палубе корабля
Моя семья:
Всё просто и знакомо
Неполная картина без меня
Ведь счастье — это
Когда все дома

Мне снится, что я медленно тону
И ангелы с небес глядят на воду
И что вместе со мной идут ко дну
Все, кого я люблю
Господи, я не сплю

Мы медленно готовимся ко сну
Шумит вода, стоит в стакане щётка
Щепотка соды
Идёт ко дну

На палубе корабля
Мои друзья:
Смеются, гады
Должно быть, где-то рядом с ними я
Они смеются
Когда я рядом

Мне снится, что я медленно тону
И ангелы с небес глядят на воду
И что вместе со мной идут ко дну
Все, кого я люблю
Господи, я не сплю

Мы медленно готовимся ко сну
Шумит вода, стоит в стакане щётка
Щепотка соды
Идёт ко дну

Я прополоскал горло, почистил зубки
Привет из рубки
Закончились шлюпки
Я ваш капитан
Мне восемь лет, а я у руля и вместо рук обрубки
И за бортом мировой океан

Я прополоскал горло, почистил зубки
Привет из рубки
Закончились шлюпки
Я ваш капитан
Мне восемь лет, а я у руля и вместо рук обрубки
И за бортом мировой океан

Soda - À tous ceux que j'aime

Sur le pont du navire
Ma famille :
Tout est simple et familier
L'image est incomplète sans moi
Car le bonheur, c'est
Quand tout le monde est à la maison

Je rêve que je me noie lentement
Et les anges du ciel regardent l'eau
Et que tout ce que j'aime coule avec moi
Tous ceux que j'aime
Seigneur, je ne dors pas

Nous nous préparons lentement au sommeil
L'eau murmure, une brosse se dresse dans un verre
Une pincée de soude
Coule au fond

Sur le pont du navire
Mes amis :
Ils rient, les salauds
Je dois être quelque part près d'eux
Ils rient
Quand je suis là

Je rêve que je me noie lentement
Et les anges du ciel regardent l'eau
Et que tout ce que j'aime coule avec moi
Tous ceux que j'aime
Seigneur, je ne dors pas

Nous nous préparons lentement au sommeil
L'eau murmure, une brosse se dresse dans un verre
Une pincée de soude
Coule au fond

J'ai gargarisé ma gorge, j'ai nettoyé mes dents
Salut de la timonerie
Les canots de sauvetage sont épuisés
Je suis votre capitaine
J'ai huit ans, et je suis au volant, et j'ai des moignons à la place des mains
Et l'océan mondial est par-dessus bord

J'ai gargarisé ma gorge, j'ai nettoyé mes dents
Salut de la timonerie
Les canots de sauvetage sont épuisés
Je suis votre capitaine
J'ai huit ans, et je suis au volant, et j'ai des moignons à la place des mains
Et l'océan mondial est par-dessus bord