Адвайта feat. Nastra x Needow - Paris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Адвайта feat. Nastra x Needow - Paris




Paris
Paris
Спонтанно, ты куришь Aqua, играет Майкл,
Spontanément, tu fumes de l'Aqua, Michael joue,
Мы дети фанка, винтажный London
Nous sommes les enfants du funk, un Londres vintage
Париж under, цветок ада.
Paris sous, une fleur de l'enfer.
Цвета янтаря коньяк.
Des couleurs d'ambre de cognac.
Просто приятели, lo-fi классика.
Justes des amis, la lo-fi classique.
Я с января в тебе жмут на клавиши.
Je suis en toi depuis janvier, ils appuient sur les touches.
Моя галактика,
Ma galaxie,
Хочешь сама реши, кто я тебе, кто я тебе.
Tu veux décider toi-même qui je suis pour toi, qui je suis pour toi.
Ультрамариновый омут.
Un gouffre ultramarin.
Криком убитое lover.
Lover tué par un cri.
Твоё имя наколото, но
Ton nom est tatoué, mais
Около, около.
À côté, à côté.
Цвета янтаря коньяк, просто приятели,
Des couleurs d'ambre de cognac, juste des amis,
Умными фразами обязательно оправдай меня.
Justifie-moi absolument avec des phrases intelligentes.
Давай свалим на обстоятельства,
Allons, jetons le blâme sur les circonstances,
Будто мы предатели.
Comme si nous étions des traîtres.
Жду рандеву у лифта, но снова
J'attends notre rendez-vous près de l'ascenseur, mais encore
Я не могу верить другому.
Je ne peux pas croire à un autre.
Словно заколдованный
Comme si j'étais envoûté
Помню тебя.
Je me souviens de toi.
Спонтанно, ты куришь Aqua, играет Майкл,
Spontanément, tu fumes de l'Aqua, Michael joue,
Мы дети фанка, винтажный London
Nous sommes les enfants du funk, un Londres vintage
Париж under, цветок ада.
Paris sous, une fleur de l'enfer.
Цвета янтаря коньяк.
Des couleurs d'ambre de cognac.
Просто приятели, lo-fi классика.
Justes des amis, la lo-fi classique.
Я с января в тебе, жмут на клавиши.
Je suis en toi depuis janvier, ils appuient sur les touches.
Моя галактика,
Ma galaxie,
Хочешь сама реши, кто я тебе, кто я тебе.
Tu veux décider toi-même qui je suis pour toi, qui je suis pour toi.
Ты моя мания, моя фобия.
Tu es ma manie, ma phobie.
Январь гуляет по комнатам.
Janvier se promène dans les pièces.
Нас лечит Альмека и Mary.
Almeca et Mary nous soignent.
Я снова учусь тебе верить.
J'apprends à nouveau à te faire confiance.
Я не уверен, что сможем найти
Je ne suis pas sûr que nous puissions trouver
Давно потерянный серотонин.
La sérotonine perdue depuis longtemps.
Ответь теперь, кто я тебе?
Réponds maintenant, qui suis-je pour toi ?
Кто я тебе?
Qui suis-je pour toi ?
Спонтанно, ты куришь Aqua, играет Майкл,
Spontanément, tu fumes de l'Aqua, Michael joue,
Мы дети фанка, винтажный London
Nous sommes les enfants du funk, un Londres vintage
Париж under, цветок ада.
Paris sous, une fleur de l'enfer.
Цвета янтаря коньяк.
Des couleurs d'ambre de cognac.
Просто приятели, lo-fi классика.
Justes des amis, la lo-fi classique.
Я с января в тебе, жмут на клавиши.
Je suis en toi depuis janvier, ils appuient sur les touches.
Моя галактика,
Ma galaxie,
Хочешь сама реши, кто я тебе, кто я тебе.
Tu veux décider toi-même qui je suis pour toi, qui je suis pour toi.






Attention! Feel free to leave feedback.