Lyrics and translation Адвайта feat. Каспийский груз - Гагарин

Гагарин

Я за завсегдатай в этом движе, пока не пришла ска с косой.
Вижу тех, кто не выдержал; и выжатых словно лимон.
Их полно. Нужно больше! Сомнения, долой!
Иду на ощупь, но есть вера, поэтому спокоен!
Ведь главное: не слететь, как окурок с балкона.
Тут неряды голодных; и полно, кто тебя запомнит,
Пока ты тонешь - мало кому нужен; и они тебе тоже, так даже лучше.
Если что-то пойдет не так, друг, то тебя съедят на ужин - без лишних слов.
Главное дело - жизнь, режет будто бы блендер.
Мне нужен рэп брендинг? Вряд ли... Нужно лишь время.
Мы топчем грязь, чтобы найти нужные двери.
Не веришь? Проверим!
[Каспийский груз]:
Взлетаем вверх, как Юрий Гагарин. Как Юра G!
Наша жизнь - невесомость и виражи.
Я думал, что лечу, выбрав свое направление.
Но я лечу в свободном падении.
И наш путь ясен: точить лясы и быть в мясо.
Тут секут сразу: кто баламут, кто плут в рясе.
Тут ходят под: Богом, дымом и басом,
И наша трасса ведет нас до Алькатраса.
Мы живем на широку ногу, но с карманом кутцым.
Тут удутый Якут считает себя Якудзой.
Это прет, как стаф Джесси Пинкмана и Волтера Вайта.
Ага! Каспийский и Адвайта.
Взлетаем вверх, как Юрий Гагарин! Врубаю свет, меняю на дальний.
Не знаю что в финале, полёт нормальный.
Взлетаем вверх, как Юрий Гагарин! Врубаю свет, меняю на дальний.
Не знаю что в финале...
Все предсказуемо, как любая сцена в плохом кино.
Меняет стимул двигаться наверх, пока поровну рук и ног.
Сотни людей что-то говорят за моей спиной.
Они свалят чуть шум, пустив чернила, как осьминог.
Здесь, чтобы не упасть и не заглохнуть, надо всего-то: думать башкой.
И если ставить, то не сомневаться на что.
Влетаем выше панорамных стекол и расплавленных крыш.
А все вокруг изменится, пока ты спишь.
Судьба задавит многотонным прицепом,
Либо ты на цепи, либо в крестовине прицела
В чем дело? Поздно бежать с корабля, как крыса,
Когда парашют не раскрылся.
[Каспийский груз]:
Хватит нам парить, барин, мы чище не станем.
Дети криминальных сводок, бумажных изданий.
И лучше не будить вам стаю, не курю, ля, в плане.
В плане, если мы все встанем - пзда вам, (пзда им).
Чуть-по-чуть топаем, и развеселые в гроб, ля.
Эту широкую улыбку с лица стереть попробуй.
И если в форме строго будут задавать вопросы -
Наберу в рот воды, да столько, сколько слон, ля, в хобот.
Гни свою линию, пока сам не загнулся.
Пока пальцем чувствуешь биение пульса.
И в поисках красивой жизни, блуждая босой -
Ведь найти красивую жизнь, как второй носок.
Взлетаем вверх, как Юрий Гагарин! Врубаю свет, меняю на дальний.
Не знаю что в финале, полёт нормальный.
Взлетаем вверх, как Юрий Гагарин! Врубаю свет, меняю на дальний.
Не знаю что в финале...
Даже когда на улице, мы говорим - "мы в здании".
Дым в потолок, окутали мысли.
Тут, чтобы стать пассажиром - на заднем;
Нужно не быть пассажиром по-жизни.
Тлеет уголек, тлеют и мечты о завтра.
Не напишу тебе, как жить; во мне умер гострайтер.
Читал Библию, но не знаю кто автор;
И в кайф ли управлять мечтой в багажнике Camry?
- Навряд ли...
Скорость пули слишком большая.
На пятерых - четыре, как Ливерпулю Аршавин.
В нашем авто есть своя фишка, брачо:
В нашем авто нет задней передачи.
- Ты знаешь что им надо на воле?
- Нет.
- А тебе похй?
- Нет. Нет, они башляют.
- А если ты на измене, включи заднюю сейчас. Потом будет поздно.
- На измене? Ты обалдел!? Я пытаюсь выжить, как могу.

Gagarine

Je suis un habitué de ce mouvement, ma belle, jusqu'à ce que la Faucheuse vienne me chercher.
Je vois ceux qui n'ont pas tenu le coup, pressés comme des citrons.
Ils sont nombreux. Il en faut plus ! Les doutes, dehors !
J'y vais à tâtons, mais j'ai la foi, alors je suis calme !
Le plus important, c'est de ne pas finir comme un mégot de cigarette tombé d'un balcon.
Ici, il y a des tas d'affamés; et beaucoup se souviendront de toi,
Pendant que tu coules - peu de gens ont besoin de toi; et toi non plus d'eux, c'est même mieux comme ça.
Si ça tourne mal, mon amie, on te dévorera au dîner - sans un mot.
Le plus important, c'est la vie, elle coupe comme un mixeur.
Ai-je besoin d'un branding rap ? Probablement pas... Juste du temps.
On piétine la boue pour trouver les bonnes portes.
Tu n'y crois pas ? On verra bien !
[Kaspiskiy Gruz] :
On décolle comme Youri Gagarine. Comme Yuri G !
Notre vie est en apesanteur, faite de virages.
Je pensais voler en choisissant ma direction.
Mais je suis en chute libre.
Et notre voie est claire : parler et être dans le vif du sujet.
Ici, on tranche dans le vif : qui est le fauteur de troubles, qui est le filou dans les rangs.
Ici, on marche sous : Dieu, la fumée et les basses,
Et notre route nous mène à Alcatraz.
On vit sur un grand pied, mais les poches vides.
Ici, le Yakoute défoncé se prend pour un Yakuza.
Ça défonce comme la meth de Jesse Pinkman et Walter White.
Ouais ! Kaspiskiy et Advaita.
On décolle comme Youri Gagarine ! J'allume les phares, je passe en feux de route.
Je ne sais pas ce qu'il y a à la fin, le vol est normal.
On décolle comme Youri Gagarine ! J'allume les phares, je passe en feux de route.
Je ne sais pas ce qu'il y a à la fin...
Tout est prévisible, comme une scène de mauvais film.
Ce qui me pousse à aller de l'avant, c'est que j'ai encore tous mes membres.
Des centaines de personnes parlent dans mon dos.
Ils se dégonfleront au moindre bruit, crachant leur venin comme des pieuvres.
Ici, pour ne pas tomber et ne pas caler, il suffit de réfléchir.
Et si tu paries, ne doute pas de ton choix.
On s'envole au-dessus des baies vitrées et des toits en fusion.
Et tout changera autour de toi, pendant que tu dors.
Le destin te coincera avec une précision implacable,
Soit tu es enchaîné, soit tu es dans le viseur.
Quel est le problème ? Il est trop tard pour fuir le navire comme un rat,
Quand le parachute ne s'est pas ouvert.
[Kaspiskiy Gruz] :
Assez volé pour nous, mon pote, on ne sera pas plus propres.
Enfants des rubriques criminelles, des journaux papiers.
Et vous feriez mieux de ne pas réveiller la meute, je ne fume pas, là, je veux dire.
Je veux dire, si on se lève tous - vous êtes foutus, (ils sont foutus).
On grimpe petit à petit, et on est joyeux dans la tombe, tu vois.
Essaie donc d'effacer ce large sourire de mon visage.
Et si on me pose des questions en uniforme -
Je prendrai une gorgée d'eau, autant qu'un éléphant, tu vois, dans sa trompe.
Suis ton chemin jusqu'à ce que tu t'effondres.
Tant que tu sens ton pouls battre du bout des doigts.
Et à la recherche d'une belle vie, errant pieds nus -
Car trouver une belle vie, c'est comme retrouver la deuxième chaussette.
On décolle comme Youri Gagarine ! J'allume les phares, je passe en feux de route.
Je ne sais pas ce qu'il y a à la fin, le vol est normal.
On décolle comme Youri Gagarine ! J'allume les phares, je passe en feux de route.
Je ne sais pas ce qu'il y a à la fin...
Même dans la rue, on dit "on est dans la place".
La fumée monte au plafond, nos pensées sont enveloppées.
Ici, pour être passager - à l'arrière ;
Il ne faut pas être un passager dans la vie.
La braise brille, les rêves du lendemain aussi.
Je ne te dirai pas comment vivre; le ghostwriter en moi est mort.
J'ai lu la Bible, mais je ne sais pas qui l'a écrite;
Est-ce que c'est cool de gérer ses rêves dans le coffre d'une Camry ?
- Pas vraiment...
La vitesse de la balle est trop élevée.
On est quatre pour cinq, comme Liverpool avec Arshavin.
Notre voiture a sa particularité, mon frère :
Notre voiture n'a pas de marche arrière.
- Tu sais ce qu'ils veulent dehors ?
- Non.
- Et tu t'en fiches ?
- Non. Non, ils paient.
- Si tu es sur le point de trahir, fais-le maintenant. Après, il sera trop tard.
- Trahir ? Tu débloques !? J'essaie de survivre comme je peux.