Lyrics and translation Адвайта - Lookin' in Your Eyes

Lookin' in Your Eyes

Looking in your eyes.
Looking in your eyes.
Looking in your eyes.
Looking in your eyes.
Я, наверное, скоро проснусь, не может быть, чтобы мне так повезло.
Ведь я обычный пацан, один из миллионов, а ты одна на миллион.
Ты готовишь мне завтрак, пока я добиваю альбом.
Ты пахнешь свежестью мяты, пахнешь мохито со льдом.
Я как холодный Екат, она – жаркий LA. И даже в лютый декабрь
Мне с нею теплей, я ждал её дольше, чем Оскар Лео ДиКаприо.
С тобой совершенно другой, забил на все движи и пати.
Малышка, видимо, наконец-то я знаю, что в моём Спрайте.
Наши Айфоны друг на друге и включен режим "полёт".
Словно сам бог дал этот биток, чтобы я зачитал о красоте её ног.
Позвони своей подруге, пускай сегодня не ждёт.
Я никого не любил до этого дня, но сейчас это точно любовь.
Looking in your eyes.
Looking in your eyes.
Looking in your eyes.
Looking in your eyes.
Она слишком идеальна, я будто её выдумал.
Видимо сошёл с ума, видимо сошёл с ума, как минимум.
Она понимает меня как никто до неё, это любовь, это любовь.
Вместо запаха хэйза аромат её сладких духов.
Между нами огонь, он цвета твоих волос.
Между нами огонь и прыгнуть в него я совсем не боюсь.
Мне в кайф с тобой засыпать, наверное, это мой рай.
Наверное, это мой рай. Улыбайся, детка, baby, don't cry.
Looking in your eyes.
Looking in your eyes.
Looking in your eyes.
Looking in your eyes.

Je regarde dans tes yeux

Je regarde dans tes yeux.
Je regarde dans tes yeux.
Je regarde dans tes yeux.
Je regarde dans tes yeux.
Je vais probablement me réveiller bientôt, ce ne peut pas être vrai, j'ai tellement de chance.
Après tout, je suis un mec ordinaire, l'un des millions, et toi, tu es une sur un million.
Tu me prépares le petit déjeuner pendant que je termine mon album.
Tu sens la fraîcheur de la menthe, tu sens le mojito glacé.
Je suis comme un Ekaterinbourg froid, elle est un Los Angeles chaud. Et même en décembre glacial
Avec elle, je suis plus chaud, je l'ai attendue plus longtemps que Leonardo DiCaprio pour son Oscar.
Avec toi, je suis complètement différent, j'ai oublié tous les mouvements et les fêtes.
Chérie, apparemment, enfin, je sais ce qu'il y a dans mon Sprite.
Nos iPhones sont l'un sur l'autre et le mode "vol" est activé.
Comme si Dieu lui-même avait donné ce billet pour que je puisse chanter la beauté de tes jambes.
Appelle ton amie, qu'elle n'attende pas aujourd'hui.
Je n'ai aimé personne avant aujourd'hui, mais maintenant c'est vraiment de l'amour.
Je regarde dans tes yeux.
Je regarde dans tes yeux.
Je regarde dans tes yeux.
Je regarde dans tes yeux.
Elle est trop parfaite, j'ai l'impression de l'avoir inventée.
Apparemment, je suis devenu fou, apparemment, je suis devenu fou, au moins.
Elle me comprend comme personne avant elle, c'est de l'amour, c'est de l'amour.
Au lieu de l'odeur du haze, le parfum de son parfum sucré.
Entre nous, il y a un feu, il est de la couleur de tes cheveux.
Il y a un feu entre nous, et je n'ai pas peur de sauter dedans.
J'aime m'endormir avec toi, c'est probablement mon paradis.
C'est probablement mon paradis. Souris, chérie, baby, ne pleure pas.
Je regarde dans tes yeux.
Je regarde dans tes yeux.
Je regarde dans tes yeux.
Je regarde dans tes yeux.