Lyrics and translation Адвайта - Mia
Моя
Mia
бай-бай
Ma
Mia,
au
revoir
Mia
бай-бай,
Mia
бай-бай
Mia,
au
revoir,
Mia,
au
revoir
Моя
Mia
бай-бай
Ma
Mia,
au
revoir
Mia
бай-бай,
Mia
бай-бай
Mia,
au
revoir,
Mia,
au
revoir
Знаю,
будешь
вспоминать
Je
sais
que
tu
te
souviendras
Сияние
ночей,
наш
последний
май
De
l'éclat
des
nuits,
notre
dernier
mai
Отпускаю,
улетай
Je
te
laisse
partir,
vole
Mia
бай-бай,
Mia
бай-бай
Mia,
au
revoir,
Mia,
au
revoir
(Ты
моя
мia
бай-бай)
(Tu
es
ma
Mia,
au
revoir)
Ты
словно
вышла
из
на,
е
Tu
es
comme
sortie
d'un
rêve
Нежная
как
Райский
цветок
Délicate
comme
une
fleur
de
paradis
Волосами
ветер
играет
Le
vent
joue
dans
tes
cheveux
Лепестки
летят
на
восток
Les
pétales
s'envolent
vers
l'est
Как
на
волне,
ты
скромная
Comme
sur
une
vague,
tu
es
humble
Но
в
комнате
темно
Mais
dans
la
pièce,
il
fait
sombre
И
ты
на
мне,
как
на
волне
Et
tu
es
sur
moi,
comme
sur
une
vague
Мы
растворимся
в
тишине
Nous
allons
nous
dissoudre
dans
le
silence
Ловлю
момент
Je
saisis
l'instant
Где
мы
с
тобой
наедине
(наедине)
Où
nous
sommes
seuls,
toi
et
moi
(seuls)
Моя
Mia
бай-бай
Ma
Mia,
au
revoir
Mia
бай-бай,
Mia
бай-бай
Mia,
au
revoir,
Mia,
au
revoir
Моя
Mia
бай-бай
Ma
Mia,
au
revoir
Mia
бай-бай,
Mia
бай-бай
Mia,
au
revoir,
Mia,
au
revoir
Знаю,
будешь
вспоминать
Je
sais
que
tu
te
souviendras
Сияние
ночей,
наш
последний
май
De
l'éclat
des
nuits,
notre
dernier
mai
Отпускаю,
улетай
Je
te
laisse
partir,
vole
Mia
бай-бай,
Mia
бай-бай
Mia,
au
revoir,
Mia,
au
revoir
(Моя
Mia
бай-бай)
(Ma
Mia,
au
revoir)
Текеро,
текеро,
текеро
Teke-ro,
teke-ro,
teke-ro
Ты
сносишь
башню
Tu
détruis
la
tour
Как
Парабеллум
Comme
un
Parabellum
Ты
Карнавал
Tu
es
le
Carnaval
Внутри
этой
фавелы
Au
cœur
de
cette
favela
И
Бандольеро
забил
Et
le
bandolero
s'en
fiche
На
манеры
с
ней
Des
manières
avec
elle
Нас
закружит
ночь
La
nuit
nous
enroulera
Пьян
не
от
вина
с
ней
Je
ne
suis
pas
ivre
de
vin
avec
elle
Что-то
прошепчу
тебе
Je
vais
te
murmurer
quelque
chose
Не
зная
языка
Sans
connaître
la
langue
Покрутишь
у
виска
Tu
vas
me
regarder
d'un
air
incrédule
Я
так
долго
тебя
искал
Je
t'ai
cherchée
si
longtemps
Рисуешь
на
песке
сердца
Tu
dessines
des
cœurs
dans
le
sable
А
ниже
пишешь
слово
bye
Et
plus
bas,
tu
écris
le
mot
"bye"
Моя
Mia
бай-бай
Ma
Mia,
au
revoir
Mia
бай-бай,
Mia
бай-бай
Mia,
au
revoir,
Mia,
au
revoir
Моя
Mia
бай-бай
Ma
Mia,
au
revoir
Mia
бай-бай,
Mia
бай-бай
Mia,
au
revoir,
Mia,
au
revoir
Знаю,
будешь
вспоминать
Je
sais
que
tu
te
souviendras
Сияние
ночей,
наш
последний
май
De
l'éclat
des
nuits,
notre
dernier
mai
Отпускаю,
улетай
Je
te
laisse
partir,
vole
Mia
бай-бай,
Mia
бай-бай
Mia,
au
revoir,
Mia,
au
revoir
(Моя
Mia
бай-бай)
(Ma
Mia,
au
revoir)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.