Lyrics and translation Адвайта - Танцуешь лишь для меня

Танцуешь лишь для меня

Ты мешаешь мне уйти, я мешаю на столе стафф с табаком.
Где-то в пробках едет мой таксист, будто хочет чтобы
Мы были вдвоём. Пусть звонят - не бери, нам итак
Всегда мало времени. Пусть горят - фонари.
И мы вместе с ними.
Уйду в ночь и останусь там, где любят липкий дым.
Алкоголь, быстрый пульс и зеркальные столы.
Далеко не цветной, все прекрасно знаешь ты.
Сколько раз ты спасала из лап этой - суеты...
Тихо гаснет свет, и сняты все запреты.
Забываю всех других, детка, в эти моменты -
Я твой. Я твой.
С тобой я забываю обо всех других; обо всех других.
Обо всех других; обо всех других, ведь ты
Танцуешь лишь для меня. Танцуешь лишь для меня.
Ты танцуешь лишь для меня. Танцуешь лишь для меня.
От зип лока пахнет Марокко. Твое тело пахнет Востоком.
На тебя могу лишь с восторгом. Так не торкнет с косого.
Разрез глаз Покахонтас. Ты скроешь за темные стекла.
Ты так любишь мой голос. Я так люблю тебя голой.
(Желаемая как темнота - горячая, как Бугата)
Но ты именно та с который летать, с которой не спать до утра.
Я наполню бокал, нам светит Луна, я вечно молод и пьян.
Снимай с себя все, и танцуй как будто одна.
С тобой я забываю обо всех других; обо всех других.
Обо всех других; обо всех других, ведь ты
Танцуешь лишь для меня. Танцуешь лишь для меня.
Ты танцуешь лишь для меня. Танцуешь лишь для меня.
Я забываю обо всех других; обо всех других.
Обо всех других; обо всех других, ведь ты
Танцуешь лишь для меня. Танцуешь лишь для меня.
Ты танцуешь лишь для меня. Танцуешь лишь для меня.

Tu danses seulement pour moi

Tu m'empêches de partir, je mélange du tabac à mon joint sur la table.
Mon taxi est coincé dans les embouteillages, comme s'il voulait que
Nous soyons seuls. Fais semblant de ne pas répondre au téléphone, nous n'avons jamais assez de temps.
Laisse les lampadaires brûler.
Et nous sommes avec eux.
Je m'en vais dans la nuit et je reste là où ils aiment la fumée épaisse.
L'alcool, le rythme accéléré et les tables en miroir.
Loin de l'arc-en-ciel, tu connais tout ça parfaitement bien.
Combien de fois m'as-tu sauvé des griffes de cette agitation...
La lumière s'éteint doucement, et tous les interdits sont levés.
J'oublie tous les autres, chérie, à ces moments-là -
Je suis à toi. Je suis à toi.
Avec toi, j'oublie tous les autres ; tous les autres.
Tous les autres ; tous les autres, parce que tu
Danses seulement pour moi. Tu danses seulement pour moi.
Tu danses seulement pour moi. Tu danses seulement pour moi.
Le ziplock sent le Maroc. Ton corps sent l'Orient.
Je ne peux que t'admirer. On ne se retrouve pas comme ça tous les jours.
Le regard de Pocahontas. Tu te caches derrière des lunettes sombres.
Tu aimes tellement ma voix. J'aime tellement être avec toi nue.
(Désirable comme l'obscurité - chaude, comme une Bugatti)
Mais tu es la seule avec qui je peux voler, avec qui je ne peux pas dormir avant le matin.
Je vais remplir mon verre, la Lune nous éclaire, je suis éternellement jeune et ivre.
Enlève tout et danse comme si tu étais seule.
Avec toi, j'oublie tous les autres ; tous les autres.
Tous les autres ; tous les autres, parce que tu
Danses seulement pour moi. Tu danses seulement pour moi.
Tu danses seulement pour moi. Tu danses seulement pour moi.
J'oublie tous les autres ; tous les autres.
Tous les autres ; tous les autres, parce que tu
Danses seulement pour moi. Tu danses seulement pour moi.
Tu danses seulement pour moi. Tu danses seulement pour moi.