Адлер Коцба & Timran - Запах моей женщины - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Адлер Коцба & Timran - Запах моей женщины




Запах моей женщины
L'odeur de ma femme
Припев.
Refrain.
Запах женщины моей
L'odeur de ma femme
Я хочу остаться с ней, с ней
Je veux rester avec elle, avec elle
До конца моих дней.
Jusqu'à la fin de mes jours.
Я хочу остаться только с ней,
Je veux rester seulement avec elle,
Она как в тропике мой снег.
Elle est comme la neige dans mon tropique.
Она лишь в топике на мне,
Elle est juste dans mon tropique,
Я хочу ее сейчас, хочу ее везде.
Je la veux maintenant, je la veux partout.
Она как будто самолет.
Elle est comme un avion.
Я ее единственный пилот.
Je suis son seul pilote.
Погрузись в водоворот.
Plonge dans le tourbillon.
Лазурный берег нас зовет .
La côte azur nous appelle.
Зовет нас ща, зовет нас туда,
Elle nous appelle maintenant, elle nous appelle là-bas,
Зовет нас туда, где песок и вода.
Elle nous appelle là-bas, il y a du sable et de l'eau.
Зовет нас ща, зовет нас туда,
Elle nous appelle maintenant, elle nous appelle là-bas,
Зовет нас туда, где песок и вода.
Elle nous appelle là-bas, il y a du sable et de l'eau.
Припев 2 раза.
Refrain 2 fois.
Запах женщины моей
L'odeur de ma femme
Я хочу остаться с ней, с ней
Je veux rester avec elle, avec elle
До конца моих дней.
Jusqu'à la fin de mes jours.
Я тебя не обману дай мне руку свою,
Je ne te tromperai pas, donne-moi ta main,
Пройдем мы сквозь тьму.
Nous traverserons les ténèbres.
Мы с тобой на ветру, пусть знают это не трюк .
Nous sommes sur le vent avec toi, que tout le monde sache que ce n'est pas un tour.
Пусть знают все, это самый настоящий True .
Que tout le monde sache que c'est du vrai.
Твой аромат меня дурманит как жирный блант
Ton parfum m'enivre comme un gros joint
Лишь с тобой я готов коротать ночи до утра .
Avec toi seulement, je suis prêt à passer les nuits jusqu'au matin.
В этом корабле я твой капитан,
Dans ce navire, je suis ton capitaine,
Ты единственная, кто не считала мой капитал .
Tu es la seule à ne pas avoir compté mon capital.
(Ща) Звезды горят для тебя вечно.
(Maintenant) Les étoiles brûlent pour toi éternellement.
(Ща) Для тебя миллионы огней.
(Maintenant) Des millions de lumières pour toi.
(Ща) Это запах моей женщины.
(Maintenant) C'est l'odeur de ma femme.
(Ща) Запах женщины моей.
(Maintenant) L'odeur de ma femme.
(Ща) Звезды горят для тебя вечно.
(Maintenant) Les étoiles brûlent pour toi éternellement.
(Ща) Для тебя миллионы огней.
(Maintenant) Des millions de lumières pour toi.
(Ща) Это запах моей женщины.
(Maintenant) C'est l'odeur de ma femme.
(Ща) Запах женщины моей.
(Maintenant) L'odeur de ma femme.
Припев 2 раза.
Refrain 2 fois.
Запах женщины моей
L'odeur de ma femme
Я хочу остаться с ней, с ней
Je veux rester avec elle, avec elle
До конца моих дней.
Jusqu'à la fin de mes jours.
Зовет нас ща, зовет нас туда,
Elle nous appelle maintenant, elle nous appelle là-bas,
Зовет нас туда, где песок и вода.
Elle nous appelle là-bas, il y a du sable et de l'eau.
Зовет нас ща, зовет нас туда,
Elle nous appelle maintenant, elle nous appelle là-bas,
Зовет нас туда, где песок и вода.
Elle nous appelle là-bas, il y a du sable et de l'eau.
Запах женщины моей
L'odeur de ma femme
Я хочу остаться с ней, с ней
Je veux rester avec elle, avec elle
До конца моих дней.
Jusqu'à la fin de mes jours.






Attention! Feel free to leave feedback.