Lyrics and translation Адлер Коцба & Timran - Ледяная леди

Ледяная леди

Ты словно ледяная леди, во-у.
Деньги, шмотки, бренди, во-у.
Проходишь мимо этих сплетен, во-у.
Ведь ты ледяная леди, ледяная леди.
Первый Куплет: Адлер Коцба
Она непохожа на остальных,
В голове другой мотив.
Пока гаснут огни она тоже не спит,
Её несложно найти.
Неземная ледяная ты,
Её сердце вечно взаперти.
Ты к ней не подкатишь,
Сколько бы ты на неё не потратил.
Ты никогда не получишь ни шанса,
А знаешь там сколько каратов в брильянте?
Не спорю ты грация,
Спереди, сзади в твоём океане водятся черти.
Припев: Timran
Ты словно ледяная леди, во-у.
Деньги, шмотки, бренди, во-у.
Проходишь мимо этих сплетен, во-у.
Ведь ты ледяная леди, ледяная леди.
Второй Куплет: Адлер Коцба
Она не похожа на остальных,
В голове другой мотив.
Возле неё даже псих
Ещё раз с ума мог бы сойти.
Мимо неё невозможно пройти,
Эти красивые очень нежные черты.
Она, как ангел во плоти.
Эта ночь будет длинной.
В роме растаяла льдина.
Все хотели интима
Для всех ты останешься неукротимой.
Всё прошлое, как пепел и к чёрту эти сплетни.
Припев: Timran
Ты словно ледяная леди, во-у.
Деньги, шмотки, бренди, во-у.
Проходишь мимо этих сплетен, во-у.
Ведь ты ледяная леди, ледяная леди.

La dame de glace

Tu es comme une dame de glace, ouais.
Argent, fringues, brandy, ouais.
Tu passes à côté de ces ragots, ouais.
Car tu es une dame de glace, une dame de glace.
Premier couplet : Adler Koцba
Elle ne ressemble à aucune autre,
Un autre motif dans sa tête.
Alors que les lumières s'éteignent, elle ne dort pas non plus,
Elle n'est pas difficile à trouver.
Tu es une glace céleste,
Son cœur est toujours enfermé.
Tu ne peux pas l'approcher,
Peu importe combien tu dépenses pour elle.
Tu n'auras jamais une chance,
Et tu sais combien il y a de carats dans ce diamant ?
Je ne discute pas, tu es gracieuse,
Devant et derrière, des démons nagent dans ton océan.
Refrain : Timran
Tu es comme une dame de glace, ouais.
Argent, fringues, brandy, ouais.
Tu passes à côté de ces ragots, ouais.
Car tu es une dame de glace, une dame de glace.
Deuxième couplet : Adler Koцba
Elle ne ressemble à aucune autre,
Un autre motif dans sa tête.
Même un fou à côté d'elle
Pourrait redevenir fou.
Impossible de passer à côté d'elle,
Ces traits très beaux et très délicats.
Elle est comme un ange incarné.
Cette nuit sera longue.
La glace fond dans le rhum.
Tout le monde voulait de l'intimité
Tu resteras indomptable pour tous.
Tout le passé est comme des cendres et au diable ces ragots.
Refrain : Timran
Tu es comme une dame de glace, ouais.
Argent, fringues, brandy, ouais.
Tu passes à côté de ces ragots, ouais.
Car tu es une dame de glace, une dame de glace.