Аида Ведищева - Будь со мною прежним - translation of the lyrics into French
Аида Ведищева Будь со мною прежним

Аида Ведищева - Будь со мною прежним

Lyrics and translation Аида Ведищева - Будь со мною прежним




Будь со мною прежним
Sois toujours le même avec moi
Будь со мною ласковым
Sois tendre avec moi
Будь со мною нежным
Sois doux avec moi
Будь со мною бережным
Sois attentionné avec moi
Будь со мною прежним
Sois toujours le même avec moi
Говори счастливые,
Dis des mots heureux,
Глупые слова
Des mots stupides
Чтобы каруселила
Pour que ma tête tourne
Счастьем голова
Avec le bonheur
Чтобы было жарко
Pour qu'il fasse chaud
Даже и в морозы
Même en hiver
Чтобы лишь от смеха
Pour que seules les larmes
Появлялись слезы
Apparaissent du rire
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ту-ту-ту-ту-ту
Tou-tou-tou-tou-tou
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ту-ту-ту-ту-ту
Tou-tou-tou-tou-tou
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ту-ту-ту-ту-ту
Tou-tou-tou-tou-tou
Ту-ту-ту-ту
Tou-tou-tou-tou
Будь моим защитником
Sois mon protecteur
Будь моей опорой
Sois mon soutien
будь моим сторонником
Sois mon partisan
В самом трудном споре
Dans le débat le plus difficile
Будь моим советчиком
Sois mon conseiller
Всюду и везде
Partout et toujours
Будь моим союзником
Sois mon allié
В радости, в беде
Dans la joie, dans la peine
И тогда, любимый,
Et alors, mon amour,
Ты увидишь чудо -
Tu verras un miracle -
Я всегда веселой
Je serai toujours joyeuse
И красивой буду
Et belle
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ту-ту-ту-ту-ту
Tou-tou-tou-tou-tou
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ту-ту-ту-ту-ту
Tou-tou-tou-tou-tou
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ту-ту-ту-ту-ту
Tou-tou-tou-tou-tou
Ту-ту-ту-ту
Tou-tou-tou-tou
Будь со мною ласковым
Sois tendre avec moi
Будь со мною нежным
Sois doux avec moi
Будь со мною бережным
Sois attentionné avec moi
Будь со мною прежним
Sois toujours le même avec moi
Говори счастливые,
Dis des mots heureux,
Глупые слова
Des mots stupides
Чтобы каруселила
Pour que ma tête tourne
Счастьем голова
Avec le bonheur
Чтобы было жарко
Pour qu'il fasse chaud
Даже и в морозы
Même en hiver
Чтобы лишь от смеха
Pour que seules les larmes
Появлялись слезы
Apparaissent du rire
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ту-ту-ту-ту-ту
Tou-tou-tou-tou-tou
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ту-ту-ту-ту-ту
Tou-tou-tou-tou-tou
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ту-ту-ту-ту-ту
Tou-tou-tou-tou-tou




Аида Ведищева - Где-то на белом свете
Album
Где-то на белом свете

1 Где-то на белом свете (Песенка о медведях)
2 Будь со мною прежним
3 Где-то на белом свете (remix)
4 Колдунья
5 Моё счастье море унесло
6 Смешной паренек
Attention! Feel free to leave feedback.