Lyrics and translation Аида Ведищева - Все Равно Ты Будешь Мой
Можешь
на
любовь
не
ответить
You
may
not
answer
my
love,
Обмануть
мои
сны
Deceive
my
dreams,
Только
не
забудь,
что
на
свете
But
don't
forget
that
in
this
world
Есть
еще
колдуны
There
are
still
witches.
Я
тебя
давно
опоила
I've
long
since
given
you
a
potion
Колдовскою
травой
Of
a
magic
herb.
Где
бы
ты
ни
бегал
там
Wherever
you
may
run,
Что
бы
ты
ни
делал
там
Whatever
you
may
do,
Все
равно
ты
будешь
мой
You
will
be
mine
anyway.
Никуда
не
денешься
You
won't
escape,
Влюбишься
и
женишься
You'll
fall
in
love
and
marry
me,
Все
равно
ты
будешь
мой
You
will
be
mine
anyway.
Я
луне
взойти
помешаю
I'll
stop
the
moon
from
rising,
Дождь
накличу
в
саду
I'll
summon
rain
in
the
garden,
Только
ту,
о
ком
ты
мечтаешь
But
the
one
you
dream
of,
Уведу,
уведу
I'll
take
away,
I'll
take
away.
Я
тебя
давно
опоила
I've
long
since
given
you
a
potion
Колдовскою
травой
Of
a
magic
herb.
Где
бы
ты
ни
бегал
там
Wherever
you
may
run,
Что
бы
ты
ни
делал
там
Whatever
you
may
do,
Все
равно
ты
будешь
мой
You
will
be
mine
anyway.
Никуда
не
денешься
You
won't
escape,
Влюбишься
и
женишься
You'll
fall
in
love
and
marry
me,
Все
равно
ты
будешь
мой
You
will
be
mine
anyway.
Над
землей
звезда
загорится
A
star
will
light
up
above
the
earth,
Тронет
ветер
листву
The
wind
will
touch
the
leaves,
И
решишь
ты
сам
покориться
And
you'll
decide
to
surrender
Моему
колдовству
To
my
witchcraft.
Я
тебя
давно
опоила
I've
long
since
given
you
a
potion
Колдовскою
травой
Of
a
magic
herb.
Где
бы
ты
ни
бегал
там
Wherever
you
may
run,
Что
бы
ты
ни
делал
там
Whatever
you
may
do,
Все
равно
ты
будешь
мой
You
will
be
mine
anyway.
Никуда
не
денешься
You
won't
escape,
Влюбишься
и
женишься
You'll
fall
in
love
and
marry
me,
Все
равно
ты
будешь
мой
You
will
be
mine
anyway.
Rate the translation
1
Песня О Весне
2 Гололёд
3 Дорожная
4 Гуси, Гуси
5 Найди Меня
6 Песенка о медведях
7 Помоги Мне
8 Чёт Или Нечёт
9 Арифметика
10 Все Равно Ты Будешь Мой
11 Колыбельная Медведицы
12 Лесной Олень
13 Не Родись Красивой
14 Я буду ждать тебя
15 Песенка Вполголоса
16 Просто Возраст Мой Такой
17 Человек Придумал Песню
18 Куда Же Вы Спешите
2 Гололёд
3 Дорожная
4 Гуси, Гуси
5 Найди Меня
6 Песенка о медведях
7 Помоги Мне
8 Чёт Или Нечёт
9 Арифметика
10 Все Равно Ты Будешь Мой
11 Колыбельная Медведицы
12 Лесной Олень
13 Не Родись Красивой
14 Я буду ждать тебя
15 Песенка Вполголоса
16 Просто Возраст Мой Такой
17 Человек Придумал Песню
18 Куда Же Вы Спешите
Attention! Feel free to leave feedback.