Lyrics and translation Айдамир Мугу - Дежавю

Дежавю

Эта осень жёлтым градом
Осыпает листопадом
Моё сердце будто камень
Когда нету тебя рядом

Может быть, само собой всё наладит время
Но для меня всё это как дежавю
На краю Земли, в моих мечтах всё время
Моя любовь, я лишь тобою живу

Дождь целует (дождь целует) мою руку (мою руку)
И прохлада (и прохлада) утишает
Все печали (все печали) я забуду (я забуду)
Если только будешь рядом

Может быть, само собой всё наладит время
Но для меня всё это как дежавю
На краю Земли, в моих мечтах всё время
Моя любовь, я лишь тобою живу

Может быть, само собой всё наладит время
Но для меня всё это как дежавю
На краю Земли, в моих мечтах всё время
Моя любовь, я лишь тобою живу

Déjà vu

Cet automne, comme une pluie de feuilles jaunes
S'effondre dans une chute de feuilles
Mon cœur est comme une pierre
Quand tu n'es pas là

Peut-être que le temps mettra tout en ordre tout seul
Mais pour moi, tout cela est comme un déjà-vu
Au bout du monde, dans mes rêves tout le temps
Mon amour, je ne vis que pour toi

La pluie embrasse (la pluie embrasse) ma main (ma main)
Et la fraîcheur (et la fraîcheur) apaise
Tous les chagrins (tous les chagrins) je les oublierai (je les oublierai)
Si seulement tu es là

Peut-être que le temps mettra tout en ordre tout seul
Mais pour moi, tout cela est comme un déjà-vu
Au bout du monde, dans mes rêves tout le temps
Mon amour, je ne vis que pour toi

Peut-être que le temps mettra tout en ordre tout seul
Mais pour moi, tout cela est comme un déjà-vu
Au bout du monde, dans mes rêves tout le temps
Mon amour, je ne vis que pour toi