Lyrics and translation Айдамир Мугу - День и ночь

День и ночь

Ты мне в душу запала
День и ночь — о тебе
Думать я не устал
Только лишь о тебе

Вдруг зачем ты пропала?
Не пойму никогда
Почему же ты мне тогда
Не сказала, что ты ушла?

Почему же ты мне тогда
Не сказала, что ты ушла?

День и ночь не устали ждать
Я тебя не устану звать
Сквозь года приходи ко мне
Я прошу тебя, навсегда

День и ночь не устали ждать
Я тебя не устану звать
Сквозь года приходи ко мне
Я прошу тебя, навсегда

Ты зачем мне сказала
Что другого нашла?
Почему ты солгала?
Почему ты ушла?

Все обиды мы спрячем
Обещаю тебе
Никогда, никогда с тобой
Не вернёмся к ним, зачем?

Никогда, никогда с тобой
Не вернёмся к ним, да зачем?

День и ночь не устали ждать
Я тебя не устану звать
Сквозь года приходи ко мне
Я прошу тебя, навсегда

День и ночь не устали ждать
Я тебя не устану звать
Сквозь года приходи ко мне
Я прошу тебя, навсегда

День и ночь не устали ждать
Я тебя не устану звать
Сквозь года приходи ко мне
Я прошу тебя, навсегда

День и ночь не устали ждать
Я тебя не устану звать
Сквозь года приходи ко мне
Я прошу тебя, навсегда

День и ночь не устали ждать
Я тебя не устану звать
Сквозь года приходи ко мне
Я прошу тебя, навсегда

День и ночь не устали ждать
Я тебя не устану звать
Сквозь года приходи ко мне
Я прошу тебя, навсегда

Jour et nuit

Tu m'as envahi l'âme
Jour et nuit — c'est toi
Je ne cesse de penser à toi
Seulement à toi

Pourquoi as-tu disparu ?
Je ne comprendrai jamais
Pourquoi ne m'as-tu pas dit alors
Que tu partais ?

Pourquoi ne m'as-tu pas dit alors
Que tu partais ?

Jour et nuit, je n'ai pas cessé d'attendre
Je ne me lasserai pas de t'appeler
Traverse les années et reviens à moi
Je te le demande, pour toujours

Jour et nuit, je n'ai pas cessé d'attendre
Je ne me lasserai pas de t'appeler
Traverse les années et reviens à moi
Je te le demande, pour toujours

Pourquoi m'as-tu dit
Que tu avais trouvé quelqu'un d'autre ?
Pourquoi as-tu menti ?
Pourquoi es-tu partie ?

Nous effacerons toutes les offenses
Je te le promets
Jamais, jamais avec toi
Nous ne reviendrons à cela, pourquoi ?

Jamais, jamais avec toi
Nous ne reviendrons à cela, pourquoi ?

Jour et nuit, je n'ai pas cessé d'attendre
Je ne me lasserai pas de t'appeler
Traverse les années et reviens à moi
Je te le demande, pour toujours

Jour et nuit, je n'ai pas cessé d'attendre
Je ne me lasserai pas de t'appeler
Traverse les années et reviens à moi
Je te le demande, pour toujours

Jour et nuit, je n'ai pas cessé d'attendre
Je ne me lasserai pas de t'appeler
Traverse les années et reviens à moi
Je te le demande, pour toujours

Jour et nuit, je n'ai pas cessé d'attendre
Je ne me lasserai pas de t'appeler
Traverse les années et reviens à moi
Je te le demande, pour toujours

Jour et nuit, je n'ai pas cessé d'attendre
Je ne me lasserai pas de t'appeler
Traverse les années et reviens à moi
Je te le demande, pour toujours

Jour et nuit, je n'ai pas cessé d'attendre
Je ne me lasserai pas de t'appeler
Traverse les années et reviens à moi
Je te le demande, pour toujours