Айдамир Мугу - Любимая моя - translation of the lyrics into German




Любимая моя
Meine Geliebte
Что-то снова с нами, что-то между нами
Etwas ist wieder los mit uns, etwas ist zwischen uns
Мы не ровно дышим, мы над облаками
Wir atmen unruhig, wir sind über den Wolken
Ничего не видим, ничего не слышим
Wir sehen nichts, wir hören nichts
Мы к друг другу ближе, мы над облаками
Wir sind einander näher, wir sind über den Wolken
Между нами стены и осколки веры
Zwischen uns sind Mauern und Scherben des Glaubens
Разрываем душу, мы над облаками
Wir zerreißen unsre Seele, wir sind über den Wolken
Это наше соло, нам немного больно
Das ist unser Solo, es tut uns ein wenig weh
Но мы вместе, услышишь, мы над облаками!
Aber wir sind zusammen, du wirst es hören, wir sind über den Wolken!
Любимая моя, далекая моя
Meine Geliebte, meine Ferne
Мой ангел неземной - ты мне нужна, ты мне нужна
Mein unirdischer Engel - ich brauche dich, ich brauche dich
Любимая моя, далекая моя
Meine Geliebte, meine Ferne
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Ich will deine Augen küssen, deine Augen!
Любимая моя, далекая моя
Meine Geliebte, meine Ferne
Мой ангел неземной - ты мне нужна, ты мне нужна
Mein unirdischer Engel - ich brauche dich, ich brauche dich
Любимая моя, далекая моя
Meine Geliebte, meine Ferne
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Ich will deine Augen küssen, deine Augen!
Сердце к сердцу в такт, что-то тут не так
Herz an Herz im Takt, etwas stimmt hier nicht
Мы, как хромосомы - снова невесомы
Wir sind wie Chromosomen - wieder schwerelos
Мы не ровно дышим, мы к друг другу ближе
Wir atmen unruhig, wir sind einander näher
И осколки веры, мы над облаками
Und die Scherben des Glaubens, wir sind über den Wolken
Мы на головы на радарах точки
Wir sind Punkte auf den Radarschirmen
Ты во сне услышь, мы над облаками
Hör mich im Schlaf, wir sind über den Wolken
Любимая моя, далекая моя
Meine Geliebte, meine Ferne
Мой ангел неземной - ты мне нужна, ты мне нужна
Mein unirdischer Engel - ich brauche dich, ich brauche dich
Любимая моя, далекая моя
Meine Geliebte, meine Ferne
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Ich will deine Augen küssen, deine Augen!
Любимая моя, далекая моя
Meine Geliebte, meine Ferne
Мой ангел неземной - ты мне нужна, ты мне нужна
Mein unirdischer Engel - ich brauche dich, ich brauche dich
Любимая моя, далекая моя
Meine Geliebte, meine Ferne
Я целовать хочу твои глаза, твои глаза!
Ich will deine Augen küssen, deine Augen!
Любимая, далекая - ты мне нужна, ты мне нужна одна
Geliebte, Ferne - ich brauche dich, dich allein brauche ich
Любимая, далекая - ты мне нужна, ты мне нужна
Geliebte, Ferne - ich brauche dich, ich brauche dich
Любимая моя, далекая моя
Meine Geliebte, meine Ferne
Любимая моя, далекая моя
Meine Geliebte, meine Ferne
Любимая моя, далекая моя
Meine Geliebte, meine Ferne
Мой ангел неземной - ты мне нужна
Mein unirdischer Engel - ich brauche dich
Любимая моя, далекая моя
Meine Geliebte, meine Ferne
Мой ангел неземной - ты мне нужна
Mein unirdischer Engel - ich brauche dich
Ты мне нужна
Ich brauche dich





Writer(s): а. хаупа, с. хажироко


Attention! Feel free to leave feedback.