Lyrics and translation Айдамир Мугу - Одинокая луна
Одинокая луна
La lune solitaire
Я
повстречал
тебя
— и
не
жалею
Je
t'ai
rencontrée
- et
je
ne
le
regrette
pas
Что
душу
я
тебе
открыл
Que
j'ai
ouvert
mon
âme
à
toi
Признаюсь,
я
сказать
тебе
сумею
Je
l'avoue,
je
peux
te
le
dire
Тебя
все
сердцем
полюбил
Je
t'ai
aimé
de
tout
mon
cœur
Как
одинокая
луна
(как
одинокая
луна)
Comme
une
lune
solitaire
(comme
une
lune
solitaire)
Расскажет
мне,
что
ты
одна
(что
ты
одна)
Elle
me
raconte
que
tu
es
seule
(que
tu
es
seule)
Зачем
же,
мучая,
ко
мне
Pourquoi,
en
me
torturant,
viens-tu
Приходишь
только
лишь
во
сне?
Seulement
dans
mes
rêves
?
Как
одинокая
луна
Comme
une
lune
solitaire
Расскажет
мне,
что
ты
одна
Elle
me
raconte
que
tu
es
seule
Зачем
же,
мучая,
ко
мне
Pourquoi,
en
me
torturant,
viens-tu
Приходишь
только
лишь
во
сне?
Seulement
dans
mes
rêves
?
Пусть
говорят,
что
мне
нужна
другая
Laissez-les
dire
que
j'ai
besoin
d'une
autre
Не
надо,
мне
нужна
лишь
ты
Non,
je
n'ai
besoin
que
de
toi
Друзья
твердят,
что
для
меня
чужая
Mes
amis
disent
que
tu
es
étrangère
pour
moi
О,
девушка
моей
мечты
Oh,
fille
de
mes
rêves
Как
одинокая
луна
Comme
une
lune
solitaire
Расскажет
мне,
что
ты
одна
Elle
me
raconte
que
tu
es
seule
Зачем
же,
мучая,
ко
мне
Pourquoi,
en
me
torturant,
viens-tu
Приходишь
только
лишь
во
сне?
Seulement
dans
mes
rêves
?
Как
одинокая
луна
Comme
une
lune
solitaire
Расскажет
мне,
что
ты
одна
Elle
me
raconte
que
tu
es
seule
Зачем
же,
мучая,
ко
мне
Pourquoi,
en
me
torturant,
viens-tu
Приходишь
только
лишь
во
сне?
Seulement
dans
mes
rêves
?
Как
одинокая
луна
Comme
une
lune
solitaire
Расскажет
мне,
что
ты
одна
Elle
me
raconte
que
tu
es
seule
Зачем
же,
мучая,
ко
мне
Pourquoi,
en
me
torturant,
viens-tu
Приходишь
только
лишь
во
сне?
Seulement
dans
mes
rêves
?
Как
одинокая
луна
Comme
une
lune
solitaire
Расскажет
мне,
что
ты
одна
Elle
me
raconte
que
tu
es
seule
Зачем
же,
мучая,
ко
мне
Pourquoi,
en
me
torturant,
viens-tu
Приходишь
только
лишь
во
сне?
Seulement
dans
mes
rêves
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.