Lyrics and translation Айдамир Мугу - Твоя любовь ко мне
Сколько
вздорная
девчонка
Combien
de
temps,
ma
fille
espiègle,
Будешь
пить
ты
кровь
мою?
Voudras-tu
boire
mon
sang
?
Я
терпеть
могу
всё
долго
Je
peux
tout
supporter
longtemps,
Долго
я
терпеть
могу
Je
peux
supporter
longtemps,
Но
всему
предел
бывает
Mais
tout
a
une
limite,
Я
тебя
не
тороплю
Je
ne
te
presse
pas,
Только
сердце
ожидает
Mon
cœur
n'attend
que
Твое
нежное
люблю
Ton
amour
tendre
pour
moi.
Знаю,
ты,
однажды,
скажешь
Je
sais
que
tu
diras
un
jour,
Я
люблю
тебя
Je
t'aime,
Искрами
в
глазах
Avec
des
étincelles
dans
tes
yeux,
Я
люблю
тебя
Je
t'aime,
Медом
на
губах
Avec
du
miel
sur
tes
lèvres,
Я
люблю
тебя
Je
t'aime.
Не
надо
лишних
слов
Pas
besoin
de
mots
inutiles,
Ничего
прекрасней
нет
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
Чем
твоя
любовь
ко
мне
Que
ton
amour
pour
moi,
Твоя
любовь
ко
мне
Ton
amour
pour
moi,
Твоя
любовь
ко
мне
Ton
amour
pour
moi.
Развивает
все
сомнения
Il
dissipe
tous
mes
doutes,
На
кусочки,
на
куски
En
morceaux,
en
lambeaux,
Убивая
нетерпенье
Tuer
mon
impatience,
Убегаю
от
тоски
Je
m'échappe
de
la
tristesse,
Твою
сладкую
улыбку
Ton
doux
sourire,
Каждый
вечер
я
ловлю
Je
le
capture
chaque
soir,
Ты
не
сделаешь
ошибку
Tu
ne
feras
pas
d'erreur,
Если
скажешь
я
люблю
Si
tu
dis
que
tu
m'aimes.
Знаю,
ты,
однажды,
скажешь
Je
sais
que
tu
diras
un
jour,
Я
люблю
тебя
Je
t'aime,
Искрами
в
глазах
Avec
des
étincelles
dans
tes
yeux,
Я
люблю
тебя
Je
t'aime,
Медом
на
губах
Avec
du
miel
sur
tes
lèvres,
Я
люблю
тебя
Je
t'aime.
Не
надо
лишних
слов
Pas
besoin
de
mots
inutiles,
Ничего
прекрасней
нет
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
Чем
твоя
любовь
ко
мне
Que
ton
amour
pour
moi,
Твоя
любовь
ко
мне
Ton
amour
pour
moi,
Твоя
любовь
ко
мне
Ton
amour
pour
moi.
Дни
и
ночи
пролетают
Les
jours
et
les
nuits
passent,
Но
любовь
моя
сильней
Mais
mon
amour
est
plus
fort,
И
я
точно
это
знаю
Et
je
le
sais
avec
certitude,
Станешь
ты
теперь
моей
Tu
deviendras
mienne.
Знаю,
ты,
однажды,
скажешь
Je
sais
que
tu
diras
un
jour,
Я
люблю
тебя
Je
t'aime,
Искрами
в
глазах
Avec
des
étincelles
dans
tes
yeux,
Я
люблю
тебя
Je
t'aime,
Медом
на
губах
Avec
du
miel
sur
tes
lèvres,
Я
люблю
тебя
Je
t'aime.
Не
надо
лишних
слов
Pas
besoin
de
mots
inutiles,
Ничего
прекрасней
нет
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
Чем
твоя
любовь
ко
мне
Que
ton
amour
pour
moi.
Я
люблю
тебя
Je
t'aime,
Искрами
в
глазах
Avec
des
étincelles
dans
tes
yeux,
Я
люблю
тебя
Je
t'aime,
Медом
на
губах
Avec
du
miel
sur
tes
lèvres,
Я
люблю
тебя
Je
t'aime.
Не
надо
лишних
слов
Pas
besoin
de
mots
inutiles,
Ничего
прекрасней
нет
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
Чем
твоя
любовь
ко
мне
Que
ton
amour
pour
moi,
Твоя
любовь
ко
мне
Ton
amour
pour
moi,
Твоя
любовь
ко
мне
Ton
amour
pour
moi.
Rate the translation
1
Ну зачем?
2 Милая моя
3 Ты мне говорила
4 Чёрные глаза (Remix)
5 Княжна
6 Нежные руки
7 Любимая моя
8 Капризная
9 Твоя любовь ко мне
10 Одинокая луна
11 Выходи на танец
12 Мы едины
2 Милая моя
3 Ты мне говорила
4 Чёрные глаза (Remix)
5 Княжна
6 Нежные руки
7 Любимая моя
8 Капризная
9 Твоя любовь ко мне
10 Одинокая луна
11 Выходи на танец
12 Мы едины
Attention! Feel free to leave feedback.