Lyrics and translation Айдар Ракипов - Сылукай
(Бер
елмайчы,
сылукай,
(Улыбнись,
красавица,
Бер
елмай,
бер
елмай!
Улыбнись,
улыбнись!
Синең
серле
елмаюың,
Твоя
загадочная
улыбка,
Җанга
май,
җанга
май!
Душе
бальзам,
душе
бальзам!
Назлы
йөзең
– күкләрдәге
Нежное
лицо
– в
небесах
Нурлы
ай,
нурлы
ай!
Луна
светла,
луна
светла!
Бул
минеке,
тик
минеке,
Будь
моей,
только
моей,
Сылукай,
сылукай!)
Красавица,
красавица!)
Гомеремне
язларында
Весной
жизни
своей
Сине
мин
очраттым.
Я
тебя
повстречал.
Бер
күрүдән,
сылукаем,
С
первого
взгляда,
красавица,
Өзелеп
яраттым.
Всем
сердцем
полюбил.
Хәзер
менә
гел
сүрәтең
Теперь
всегда
твой
образ
Минем
уйларымда.
В
мыслях
моих
царит.
Бер
елмаеп
киләсең
инде
Улыбнись
же,
подойди
скорее,
Иркәм,
яныма.
Любимая,
ко
мне.
Бер
елмайчы,
сылукай,
Улыбнись,
красавица,
Бер
елмай,
бер
елмай!
Улыбнись,
улыбнись!
Синең
серле
елмаюың,
Твоя
загадочная
улыбка,
Җанга
май,
җанга
май!
Душе
бальзам,
душе
бальзам!
Назлы
йөзең
– күкләрдәге
Нежное
лицо
– в
небесах
Нурлы
ай,
нурлы
ай!
Луна
светла,
луна
светла!
Бул
минеке,
тик
минеке,
Будь
моей,
только
моей,
Сылукай,
сылукай!
Красавица,
красавица!
Карашларын
кабындырды
Твой
взгляд
разжег
пожар
Ялкын
йөрәгемдә.
В
моем
трепетном
сердце.
Сөю
утларында
янам
В
огне
любви
сгораю
Өнем,
төшемдә.
Явью
и
во
сне.
Синең
кебек
асыл
ярлар
Такой
как
ты,
родная,
Юк
бүтән
бу
җирдә.
Нет
больше
на
земле.
Булсаң
иде,
сылукаем,
Будь
со
мной,
красавица,
Минеке
генә.
Только
моя
будь.
Бер
елмайчы,
сылукай,
Улыбнись,
красавица,
Бер
елмай,
бер
елмай!
Улыбнись,
улыбнись!
Синең
серле
елмаюың,
Твоя
загадочная
улыбка,
Җанга
май,
җанга
май!
Душе
бальзам,
душе
бальзам!
Назлы
йөзең
– күкләрдәге
Нежное
лицо
– в
небесах
Нурлы
ай,
нурлы
ай!
Луна
светла,
луна
светла!
Бул
минеке,
тик
минеке,
Будь
моей,
только
моей,
Сылукай,
сылукай!
Красавица,
красавица!
Бер
елмайчы,
сылукай,
Улыбнись,
красавица,
Бер
елмай,
бер
елмай!
Улыбнись,
улыбнись!
Синең
серле
елмаюың,
Твоя
загадочная
улыбка,
Җанга
май,
җанга
май!
Душе
бальзам,
душе
бальзам!
Назлы
йөзең
– күкләрдәге
Нежное
лицо
– в
небесах
Нурлы
ай,
нурлы
ай!
Луна
светла,
луна
светла!
Бул
минеке,
тик
минеке,
Будь
моей,
только
моей,
Сылукай,
сылукай!
Красавица,
красавица!
Бер
елмайчы,
сылукай,
Улыбнись,
красавица,
Бер
елмай,
бер
елмай!
Улыбнись,
улыбнись!
Синең
серле
елмаюың,
Твоя
загадочная
улыбка,
Җанга
май,
җанга
май!
Душе
бальзам,
душе
бальзам!
Назлы
йөзең
– күкләрдәге
Нежное
лицо
– в
небесах
Нурлы
ай,
нурлы
ай!
Луна
светла,
луна
светла!
Бул
минеке,
тик
минеке,
Будь
моей,
только
моей,
Сылукай,
сылукай!
Красавица,
красавица!
Rate the translation
1
Язар Идем Кошлар Канатына
2 Бэхетемне Килэ Табасым
3 Язар Идем Кошлар Канатына (Баш)
4 Сурелмэсен Сою Назларын (Баш)
5 Бэхет Телим, Шатлык Телим
6 Туганым Булганда
7 Яшьлек
8 Ак Шомырт Исе
9 Мэхэббэткэ Мэдхия
10 Лэйлэм
11 Син-Син-Син
12 Милэш
13 Йорэгем Урладын
14 Хыял Балкышы
15 Сурелмэсен Сою Назларын
16 Сылукай
17 Карлыган
18 Син Минем Телэгем
19 Чыкмыйсын Хич Уйдан
20 Эзлим Мин, Табармын
21 Ак Шомырт Исе (Баш)
2 Бэхетемне Килэ Табасым
3 Язар Идем Кошлар Канатына (Баш)
4 Сурелмэсен Сою Назларын (Баш)
5 Бэхет Телим, Шатлык Телим
6 Туганым Булганда
7 Яшьлек
8 Ак Шомырт Исе
9 Мэхэббэткэ Мэдхия
10 Лэйлэм
11 Син-Син-Син
12 Милэш
13 Йорэгем Урладын
14 Хыял Балкышы
15 Сурелмэсен Сою Назларын
16 Сылукай
17 Карлыган
18 Син Минем Телэгем
19 Чыкмыйсын Хич Уйдан
20 Эзлим Мин, Табармын
21 Ак Шомырт Исе (Баш)
Attention! Feel free to leave feedback.