Айдын8 - Анай-Карам - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Айдын8 - Анай-Карам




Анай-Карам
Anay-Karam
Сени сагындым сеңээ ырладым
Je t’ai manqué, je t’ai chanté
Сеткилимни ажыдып берейин бе?
Puis-je t’ouvrir mon cœur ?
Чүректеривис судал-дамырын
Les veines de nos cœurs
Чүс-чүс чылда кады доңнап алыыл
Se sont jointes pour des centaines d’années
Аваң ачаңдан айтырып алыйн
Demande à tes parents
Анай-карам болуп чанымга чор
Sois mon Anay-Karam, à mes côtés
Аялгаларым уян-каазындан
Mes chants sont doux et tendres
Ажы-төлүм авазы болам
Je serai la mère de nos enfants
Ажы-төлүмнүң авазы болам
Je serai la mère de nos enfants
Аас-кежиктиг өг-бүле болуп
Nous serons une famille heureuse
Амыр-тайбың чурттап чоруйбаал
Vivre en paix et en harmonie
Ажы-төлүмнүң авазы болам
Je serai la mère de nos enfants
Аас-кежиктиг өг-бүле болуп
Nous serons une famille heureuse
Амыр-тайбың чурттап чоруйбаал
Vivre en paix et en harmonie
Ынакшыл билзээн салааңга суп берейин
Je te donnerai ma main en signe d’amour
Ынак чүрээм доңу болуп артсын
Que mon cœur amoureux reste ton bien
Чуртталганы кады чуруул, эжим
Vivons ensemble cette vie, mon ami
Чүректерни кады камнаал, карам
Prenons soin de nos cœurs ensemble, mon amour
Сени сагындым сеңээ ырладым
Je t’ai manqué, je t’ai chanté
Сеткилимни ажыдып берейн бе?
Puis-je t’ouvrir mon cœur ?
Чүректеривис судал-дамырын
Les veines de nos cœurs
Чүс-чүс чылда кады доңнап алыыл
Se sont jointes pour des centaines d’années
Ажы-төлүмнүң авазы болам
Je serai la mère de nos enfants
Аас-кежиктиг өг-бүле болуп
Nous serons une famille heureuse
Амыр-тайбың чурттап чоруйбаал
Vivre en paix et en harmonie
Ажы-төлүмнүң авазы болам
Je serai la mère de nos enfants
Аас-кежиктиг өг-бүле болуп
Nous serons une famille heureuse
Амыр-тайбың чурттап чоруйбаал
Vivre en paix et en harmonie
Ажы-төлүмнүң авазы болам
Je serai la mère de nos enfants
Аас-кежиктиг өг-бүле болуп
Nous serons une famille heureuse
Амыр-тайбың чурттап чоруйбаал
Vivre en paix et en harmonie
Ажы-төлүмнүң авазы болам
Je serai la mère de nos enfants
Аас-кежиктиг өг-бүле болуп
Nous serons une famille heureuse
Амыр-тайбың чурттап чоруйбаал
Vivre en paix et en harmonie





Writer(s): айдын8


Attention! Feel free to leave feedback.