Lyrics and translation Айрат Ганиев - Ике Гашыйк
Җаннарымны
эретәсен
Tu
fais
fondre
mon
âme
Яратам
дип
дәшкәндә
Quand
tu
dis
que
tu
m'aimes
Синдә
бәхет
ачкычларым
J'ai
les
clés
du
bonheur
en
toi
Синсез
очалмыйм
үргә
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Сагнуымның
чәчкәсе
син
Tu
es
la
fleur
de
mon
chagrin
Күңелемнең
ак
кары
La
neige
blanche
de
mon
cœur
Бәхетемнең
ал
таңы
да
L'aube
dorée
de
mon
bonheur
Сиңа
бәйләнгән
бары
бәйләнгән
Tout
est
lié
à
toi
Синдә
генә
бит
йөрәгем
Mon
cœur
est
en
toi
Карап
туя
алмыйм
синең
күзләренә
Je
ne
me
lasse
pas
de
regarder
tes
yeux
Гашыйк
булдым
мин
Je
suis
amoureux
Миңа
дигән
парым
Tu
es
ma
moitié
Сөю
диңгезләрендә
Nous
naviguons
sur
les
mers
de
l'amour
Йөзәбез
икәү
без
бит
Nous
sommes
deux
Ике
гашыйк
Deux
amoureux
Синдә
генә
бит
йөрәгем
Mon
cœur
est
en
toi
Карап
туя
алмыйм
синең
күзләренә
Je
ne
me
lasse
pas
de
regarder
tes
yeux
Гашыйк
булдым
мин
Je
suis
amoureux
Миңа
дигән
парым
Tu
es
ma
moitié
Сөю
диңгезләрендә
Nous
naviguons
sur
les
mers
de
l'amour
Йөзәбез
икәү
без
бит
Nous
sommes
deux
Биек
үрләр
кирәк
түгел
Je
n'ai
pas
besoin
de
sommets
élevés
Назларыңнан
коенсам
Si
je
me
baigne
dans
tes
tendresses
Эрет
мине
ярат
мине
Fais-moi
fondre,
aime-moi
Гомергә
булдыралсаң
Si
tu
peux
me
rendre
éternel
Алтыннарга
алмаштырмам
Je
ne
t'échangerais
pas
contre
l'or
Яннарымда
бул
иркәм
Sois
à
mes
côtés,
mon
amour
Синдәй
татлы
иреннәрне
Je
ne
trouve
pas
de
lèvres
aussi
douces
que
les
tiennes
Тоя
алмам
мин
бүтән
Je
ne
sens
pas
autre
chose
Синдә
генә
бит
йөрәгем
Mon
cœur
est
en
toi
Карап
туя
алмыйм
синең
күзләренә
Je
ne
me
lasse
pas
de
regarder
tes
yeux
Гашыйк
булдым
мин
Je
suis
amoureux
Миңа
дигән
парым
Tu
es
ma
moitié
Сөю
диңгезләрендә
Nous
naviguons
sur
les
mers
de
l'amour
Йөзәбез
икәү
без
бит
Nous
sommes
deux
Синдә
генә
бит
йөрәгем
Mon
cœur
est
en
toi
Карап
туя
алмыйм
синең
күзләренә
Je
ne
me
lasse
pas
de
regarder
tes
yeux
Гашыйк
булдым
мин
Je
suis
amoureux
Миңа
дигән
парым
Tu
es
ma
moitié
Сөю
диңгезләрендә
Nous
naviguons
sur
les
mers
de
l'amour
Йөзәбез
икәү
без
бит
Nous
sommes
deux
Синдә
генә
бит
йөрәгем
Mon
cœur
est
en
toi
Карап
туя
алмыйм
синең
күзләренә
Je
ne
me
lasse
pas
de
regarder
tes
yeux
Гашыйк
булдым
мин
Je
suis
amoureux
Миңа
дигән
парым
Tu
es
ma
moitié
Сөю
диңгезләрендә
Nous
naviguons
sur
les
mers
de
l'amour
Йөзәбез
икәү
без
бит
Nous
sommes
deux
Ике
гашыйк
Deux
amoureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.