Айрат - Деталь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Айрат - Деталь




Деталь
Détail
Где твоя недостающая деталь
est ton détail manquant ?
На твою ладонь опять упал январь
Janvier est tombé sur ta paume encore une fois
В Голове опять пропал этот бунтарь
Ce rebelle a disparu de ma tête à nouveau
Ещё две, чтоб сотый раз это понять
Deux de plus pour comprendre cela pour la centième fois
Где твоя недостающая деталь
est ton détail manquant ?
На твою ладонь опять упал январь
Janvier est tombé sur ta paume encore une fois
В Голове опять пропал этот бунтарь
Ce rebelle a disparu de ma tête à nouveau
Ещё две, чтоб сотый раз это понять
Deux de plus pour comprendre cela pour la centième fois
Я сияю, будто сварщик, видишь этот стиль он тащит
Je brille comme un soudeur, tu vois ce style, il est incroyable
Приварил тебя к себе и, знаешь, это что-то значит
Je t’ai soudé à moi et, tu sais, ça veut dire quelque chose
Все те деньги, их не хватит, все те мысли, их не хватит
Tout cet argent, ce n’est pas assez, toutes ces pensées, ce n’est pas assez
Каждый второй тут обманщик мы всё ждём тот самый праздник
Chaque deuxième personne ici est un imposteur, on attend tous cette fête
Я на дне есть время хочу видеть небо
Je suis au fond, j’ai le temps, je veux voir le ciel
Хочу знать вновь с кем ты я нашу лёд летом
Je veux savoir à nouveau avec qui tu es, nous, notre glace en été
Ещё две таблетки и я чую это
Deux pilules de plus et je le sens
Объясни мне где я, быть собой так вредно
Explique-moi je suis, être soi-même est tellement mauvais
Звёздная пыль через Хабаровск позже дым через ведро
De la poussière d’étoile à travers Khabarovsk, puis de la fumée à travers un seau
Ты всего лишь ищешь радость, что ты видишь в то окно
Tu ne fais que chercher la joie, ce que tu vois par cette fenêtre
Сука вся твоя предвзятость не закончится добром
Putain, tout ton parti pris ne se terminera pas bien
Сгладил всю ту угловатость и спросил тебя потом
J’ai adouci tout cet angle et je t’ai demandé après
Где твоя недостающая деталь
est ton détail manquant ?
На твою ладонь опять упал январь
Janvier est tombé sur ta paume encore une fois
В Голове опять пропал этот бунтарь
Ce rebelle a disparu de ma tête à nouveau
Ещё две, чтоб сотый раз это понять
Deux de plus pour comprendre cela pour la centième fois
Где твоя недостающая деталь
est ton détail manquant ?
На твою ладонь опять упал январь
Janvier est tombé sur ta paume encore une fois
В Голове опять пропал этот бунтарь
Ce rebelle a disparu de ma tête à nouveau
Ещё две, чтоб сотый раз это понять
Deux de plus pour comprendre cela pour la centième fois





Writer(s): ахметзянов айрат тагирович


Attention! Feel free to leave feedback.