Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова - Army and Navy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова - Army and Navy




Army and Navy
L'armée et la marine
Мы верны боевому содружеству
Nous sommes fidèles à notre amitié militaire
Друг за друга мы встанем стеной
Nous nous tiendrons côte à côte pour nous protéger
Наш девиз: честь, отвага и мужество
Notre devise : honneur, courage et bravoure
Мы защита Отчизны родной!
Nous sommes la défense de notre patrie !
Наш девиз: честь, отвага и мужество
Notre devise : honneur, courage et bravoure
Мы защита Отчизны родной!
Nous sommes la défense de notre patrie !
На суше, на море и в небе синем
Sur terre, sur mer et dans le ciel bleu
Вы Родины нашей оплот!
Vous êtes le rempart de notre patrie !
Два верных союзника есть у России -
La Russie a deux alliés fidèles :
Армия и Флот!
L'armée et la marine !
Два верных союзника есть у России -
La Russie a deux alliés fidèles :
Армия и Флот!
L'armée et la marine !
Сквозь тревоги пройдя и пожарища
Après avoir traversé les épreuves et les incendies
Не забыла родная страна
Notre patrie n'a pas oublié
Беспримерную храбрость товарищей
Le courage inégalé de nos camarades
И бессмертные их имена!
Et leurs noms immortels !
Беспримерную храбрость товарищей
Le courage inégalé de nos camarades
И бессмертные их имена!
Et leurs noms immortels !
На суше, на море и в небе синем
Sur terre, sur mer et dans le ciel bleu
Вы Родины нашей оплот!
Vous êtes le rempart de notre patrie !
Два верных союзника есть у России -
La Russie a deux alliés fidèles :
Армия и Флот!
L'armée et la marine !
Два верных союзника есть у России -
La Russie a deux alliés fidèles :
Армия и Флот!
L'armée et la marine !
Ну, а если порою опасною
Mais si un ennemi féroce
Нам грозит будет яростный враг
Nous menace un jour de danger
Нас вперёд позовёт знамя красное
Le drapeau rouge nous appellera à l'avant-garde
И священный Андреевский флаг
Et le saint drapeau d'André
Нас вперёд позовёт знамя красное
Le drapeau rouge nous appellera à l'avant-garde
И священный Андреевский флаг
Et le saint drapeau d'André
На суше, на море и в небе синем
Sur terre, sur mer et dans le ciel bleu
Вы Родины нашей оплот!
Vous êtes le rempart de notre patrie !
Два верных союзника есть у России -
La Russie a deux alliés fidèles :
Армия и Флот!
L'armée et la marine !
Два верных союзника есть у России -
La Russie a deux alliés fidèles :
Армия и Флот!
L'armée et la marine !
На суше, на море и в небе синем
Sur terre, sur mer et dans le ciel bleu
Вы Родины нашей оплот!
Vous êtes le rempart de notre patrie !
Два верных союзника есть у России -
La Russie a deux alliés fidèles :
Армия и Флот!
L'armée et la marine !
Два верных союзника есть у России -
La Russie a deux alliés fidèles :
Армия и Флот!
L'armée et la marine !





Writer(s): в. халилов, и. резник


Attention! Feel free to leave feedback.