Echelon's Song - Академический ансамбль песни и пляски Российской армии translation in German

Echelon's Song

Eshelon za eshelonom,
Eshelon za eshelonom:
Put'-doroga shiroka.
Komandarm velel - i tochka!
Mashet belen'kim platochkom
Donu sinemu ruka.

Komandarm velel - i tochka!
Mashet belen'kim platochkom
Donu sinemu ruka.

Nas s toboyu, Voroshilov,
Zhizn' pokhodnaya sdruzhila,
Vmeste v boy leteli vskach':

Vspominaet vrag s toskoyu
Boy pod Beloy Kalitvoyu,
Boy pod stantsiey Kalach.

Vspominaet vrag s toskoyu
Boy pod Beloy Kalitvoyu,
Boy pod stantsiey Kalach.

Za Tsaritsyn, za Tsaritsyn
Dni i nochi budem bit'sya,
Piki s pikami skrestya:
I ne smyt' ee dozhdyami
Na bugre i v volch'ey yame -
Krov' rabochikh i krest'yan.

Komandarm velel - i tochka!
Mashet belen'kim platochkom
Donu sinemu ruka.
Eshelon za eshelonom,
Eshelon za eshelonom:
Put'-doroga shiroka

Das Staffellied

Zug um Zug,
Zug um Zug:
Der Weg ist weit und breit.
Der Kommandeur befahl - und Punkt!
Es winkt mit einem weißen Tüchlein
Dem blauen Don die Hand.

Der Kommandeur befahl - und Punkt!
Es winkt mit einem weißen Tüchlein
Dem blauen Don die Hand.

Uns und dich, Woroschilow,
Hat das Feldzugsleben zusammengeschweißt,
Zusammen stürmten wir im Galopp ins Gefecht:

Der Feind erinnert sich mit Wehmut
An die Schlacht bei Belaja Kalitwa,
An die Schlacht bei der Station Kalatsch.

Der Feind erinnert sich mit Wehmut
An die Schlacht bei Belaja Kalitwa,
An die Schlacht bei der Station Kalatsch.

Für Zarizyn, für Zarizyn
Werden wir Tage und Nächte kämpfen,
Lanze an Lanze gekreuzt:
Und kein Regen wäscht es fort,
Auf dem Hügel und in der Wolfsgrube -
Das Blut der Arbeiter und Bauern.

Der Kommandeur befahl - und Punkt!
Es winkt mit einem weißen Tüchlein
Dem blauen Don die Hand.
Zug um Zug,
Zug um Zug:
Der Weg ist weit und breit.