Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - Les Courageux Cosaques du Don - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - Les Courageux Cosaques du Don




Les Courageux Cosaques du Don
Отважные донские казаки
Standing at the roadside bearing witness
Стою на обочине, свидетель
To the accident they called your life
Того, что называют твоей жизнью,
I went looking for your soul
Я искал твою душу
And fell into this endless hole
И провалился в эту бездонную яму.
Just in time to see reflections
Как раз вовремя, чтобы увидеть отражения
From behind a twisting knife
Из-за лезвия кривого ножа
In your eyes
В твоих глазах.
I see who I don't want to be
Я вижу, кем я не хочу быть,
Staring back at me
Смотрящим на меня в ответ.
In your eyes
В твоих глазах,
The truth is in your eyes
Правда в твоих глазах.
To someone half a smart
Для кого-то не очень умного
You think you'd be a legend
Ты думаешь, что стала бы легендой,
A treasured friend to bleed for wealth and gain
Драгоценным другом, за которого можно пролить кровь ради богатства и выгоды.
I was giving from the heart
Я отдавал от всего сердца,
My reputation torn apart
Моя репутация разорвана в клочья.
Every minute getting stronger
С каждой минутой становлюсь сильнее,
As you desecrate my name
Пока ты оскверняешь мое имя.
In your eyes
В твоих глазах
I see what I don't want to see
Я вижу то, что не хочу видеть,
Bearing down on me
Надвигающееся на меня.
In your eyes
В твоих глазах,
The truth is in your eyes
Правда в твоих глазах.
Another case of Deja-Vu
Еще один случай дежавю,
The shit I can't get off my shoes
Дерьмо, которое я не могу отмыть с ботинок.
Every minute growing older
С каждой минутой становлюсь старше,
'Til you simply fade away
Пока ты просто не исчезнешь.
In your eyes
В твоих глазах
I see what I don't want to be
Я вижу, кем я не хочу быть,
Crumble under me
Рассыпающимся подо мной.
In your eyes
В твоих глазах,
The truth was in your eyes
Правда была в твоих глазах.
In your eyes
В твоих глазах
I see who I don't want to see
Я вижу, кого я не хочу видеть,
Staring back at me
Смотрящего на меня в ответ.
The truth was in your eyes
Правда была в твоих глазах.
I've had it with your lies...
С меня хватит твоей лжи...






Attention! Feel free to leave feedback.