National Anthem of the USSR - Академический ансамбль песни и пляски Российской армии translation in German

National Anthem of the USSR

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы, народов надежный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы, к победе ведет!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил.
Нас вырастил Сталин - на верность народу
На труд и на подвиги нас вдохновил.

Славься, Отечество чаше свободное,
Счастья народов надежный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведет!

Skvoz grozy siialo nam solntse svobody,
I Lenin velikij nam put ozaril.
Nas vyrastil Stalin - na vernost narodu
Na trud i na podvigi nas vdokhnovil.

Slavsia, Otechestvo chashe svobodnoe,
Schastia narodov nadezhnyj oplot!
Znamia sovetskoe, znamia narodnoe
Pust ot pobedy k pobede vedet!

Мы армию нашу растили в сраженьях,
Захватчиков подлых с дороги сметем!
Мы в битвах решаем судьбу поколений,
Мы к славе Отчизну свою поведем!

Славься, Отечество наше свободное,
Славы народов надежный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведет!

Nationalhymne der UdSSR

Unzerbrechliche Union freier Republiken
Vereinte für immer die große Rus.
Es lebe geschaffen durch den Willen der Völker
Einiger, mächtiger Sowjetunion!

Ruhm und Ehre unserem freien Vaterland,
Zuverlässige Bastion der Völkerfreundschaft!
Die Sowjetfahne, die Volksfahne
Führe vom Sieg zum Sieg!

Durch Gewitter schien uns die Sonne der Freiheit,
Und der große Lenin erleuchtete uns den Weg.
Stalin erzog uns - zur Treue dem Volk
Zu Arbeit und Heldentaten begeisterte er uns.

Ruhm und Ehre unserem freien Vaterland,
Zuverlässige Bastion des Glücks der Völker!
Die Sowjetfahne, die Volksfahne
Führe vom Sieg zum Sieg!

Durch Gewitter schien uns die Sonne der Freiheit,
Und der große Lenin erleuchtete uns den Weg.
Stalin erzog uns - zur Treue dem Volk
Zu Arbeit und Heldentaten begeisterte er uns.

Ruhm und Ehre unserem freien Vaterland,
Zuverlässige Bastion des Glücks der Völker!
Die Sowjetfahne, die Volksfahne
Führe vom Sieg zum Sieg!

Wir zogen unsere Armee in Kämpfen groß,
Schlagen die niedrigen Eroberer vom Weg hinweg!
Wir entscheiden in Schlachten das Schicksal der Generationen,
Wir führen unser Vaterland zum Ruhm!

Ruhm und Ehre unserem freien Vaterland,
Zuverlässige Bastion des Ruhms der Völker!
Die Sowjetfahne, die Volksfahne
Führe vom Sieg zum Sieg!