Lyrics and translation Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - The Brave Don Cossacks

The Brave Don Cossacks

Шли по степи полки казачьи с Дону,
Один казак лишь голову склонил.
Ой, заскучал один казак по дому
Коню на гриву повод уронил.
Эх, разлетались кудри врассыпную.
О доме думка мучила его.
Эх, в даль глядел он синюю степную,
А в той дали не видно ничего.
Тряхнул казак чубатой головою Сказал своим товарищам с тоской:
"Эх, изболелось сердце молодое,
Ой, как мне братцы, хочется домой"
Лети скорей дороженька-дорога,
Развей казачью думу и тоску.
Эх, на дыбы поднял коня лихого И свистнул саблей острой на скаку.
А по степи полки со славой громкой
Все шли и шли спевая соловьем. Ковыльная, родимая сторонка,
Прими от красных конников поклон.

Les braves Cosaques du Don

Les régiments cosaques du Don marchaient dans la steppe,
Un seul cosaque baissait la tête.
Oh, un cosaque s'ennuyait de sa maison,
Il avait laissé tomber les rênes sur la crinière de son cheval.
Eh bien, ses boucles se sont dispersées dans toutes les directions.
La pensée de son foyer le tourmentait.
Eh bien, il regardait au loin la steppe bleue,
Et dans cette distance, il ne voyait rien.
Le cosaque secoua sa tête touffue, dit à ses compagnons avec mélancolie :
"Eh bien, mon cœur jeune est malade,
Oh, comment j'ai envie de rentrer à la maison, mes frères."
Vole plus vite, petite route,
Dissipe la tristesse et la mélancolie du cosaque.
Eh bien, il leva son cheval fougueux sur ses pattes arrière et siffla sa lame aiguisée au galop.
Et dans la steppe, les régiments avec leur gloire sonore
Marchaient et marchaient, chantant comme un rossignol. Terre natale de l'herbe à feuilles étroites,
Accepte l'inclinaison des cavaliers rouges.