Lyrics and translation Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - Гимн СССР

Гимн СССР

Soyuz nerushimyy respublik svobodnykh
Splotila naveki velikaya Rus′!
Da zdravstvuyet sozdannyy voley narodov
Yedinyy, moguchiy Sovetskiy Soyuz!
Slav'sya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Druzhby narodov nadyozhny oplot!
Partiya Lenina — sila narodnaya
Nas k torzhestvu kommunizma vedyot!
Skvoz′ grozy siyalo nam solntse svobody,
I Lenin velikiy nam put' ozaril,
Na pravoye delo on podnyal narody,
Na trud i na podvigi nas vdokhnovil!
Slav'sya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Druzhby narodov nadyozhny oplot!
Partiya Lenina — sila narodnaya
Nas k torzhestvu kommunizma vedyot!
V pobede bessmertnykh idey kommunizma
My vidim gryadushcheye nashey strany,
I krasnomu znameni slavnoy otchizny
My budem vsegda bezzavetno verny!
Slav′sya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Druzhby narodov nadyozhny oplot!
Partiya Lenina — sila narodnaya
Nas k torzhestvu kommunizma vedyot!

Hymne de l'URSS

L'union indéfectible des républiques libres
A uni à jamais la grande Russie !
Vive l’Union soviétique unique et puissante,
Créée par la volonté des peuples !
Gloire à notre patrie libre,
Solide rempart de l’amitié des peuples !
Le parti de Lénine, force du peuple,
Nous conduit vers le triomphe du communisme !
À travers les tempêtes, le soleil de la liberté a brillé pour nous,
Et le grand Lénine nous a éclairé le chemin,
Il a soulevé les peuples pour la juste cause,
Il nous a inspirés pour le travail et l’exploit !
Gloire à notre patrie libre,
Solide rempart de l’amitié des peuples !
Le parti de Lénine, force du peuple,
Nous conduit vers le triomphe du communisme !
Dans la victoire des idées immortelles du communisme,
Nous voyons l’avenir de notre pays,
Et au drapeau rouge de notre glorieuse patrie,
Nous serons toujours sans faille !
Gloire à notre patrie libre,
Solide rempart de l’amitié des peuples !
Le parti de Lénine, force du peuple,
Nous conduit vers le triomphe du communisme !