Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - ステンカ・ラージン - translation of the lyrics into French
Академический ансамбль песни и пляски Российской армии ステンカ・ラージン

Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - ステンカ・ラージン

Lyrics and translation Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - ステンカ・ラージン




ステンカ・ラージン
Stenka Razin
くおんにとどろくヴォルガの流れ
Le fleuve Volga, qui gronde,
目にこそ映えゆく
Apparaît devant mes yeux,
ステンカラージンの舟
Le bateau de Stenka Razin,
目にこそ映えゆく
Apparaît devant mes yeux,
ステンカラージンの舟
Le bateau de Stenka Razin.
ペルシャの姫なりもえたる口と
La princesse perse, captive,
うつつにはなやぐ
Je vois son visage rayonnant,
うたげかながる
Un festin se déroule,
うつつにはなやぐ
Je vois son visage rayonnant,
うたげかながる
Un festin se déroule.
ドンコザックのむれに今わくそしり
Don Cossacks, qui m'entourent,
おごれる姫なり
La princesse est fière,
飢うるはわれら
Nous avons faim,
おごれる姫なり
La princesse est fière,
飢うるはわれら
Nous avons faim.
そのかみ帰らずヴォルガの流れ
Le fleuve Volga, qui coule,
さめしやステンカラージン
Stenka Razin est parti,
まゆねぞかなし
Mes sourcils sont remplis de tristesse,
さめしやステンカラージン
Stenka Razin est parti,
まゆねぞかなし
Mes sourcils sont remplis de tristesse.
くおんにとどろくヴォルガの流れ
Le fleuve Volga, qui gronde,
目にこそ映えゆく
Apparaît devant mes yeux,
ステンカラージンの舟
Le bateau de Stenka Razin,
目にこそ映えゆく
Apparaît devant mes yeux,
ステンカラージンの舟
Le bateau de Stenka Razin.




Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - ロシア民謡
Album
ロシア民謡
date of release
22-10-1997

1 ポーリュシカ・ポーレ
2 モスクワ郊外の夕べ
3 行商人
4 トロイカ (ブラーホフのトロイカ)
5 ステンカ・ラージン
6 カリンカ
7 ステンカ・ラージンの巌 (ウチョース)
8 黒い瞳
Attention! Feel free to leave feedback.