Lyrics and translation Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - ステンカ・ラージン
くおんにとどろくヴォルガの流れ
По
Волге,
грохочущей
вдали,
目にこそ映えゆく
Плывёт,
прекрасная,
ステンカラージンの舟
Ладья
Стеньки
Разина.
目にこそ映えゆく
Плывёт,
чарующая,
ステンカラージンの舟
Ладья
Стеньки
Разина.
ペルシャの姫なりもえたる口と
Княжна
персидская,
с
пылким
взором,
うつつにはなやぐ
В
блаженстве
утопает,
うたげかながる
Пирует
с
атаманом.
うつつにはなやぐ
В
неге
растворяется,
うたげかながる
Пирует
с
атаманом.
ドンコザックのむれに今わくそしり
Донские
казаки
ропщут
гневно:
おごれる姫なり
"Горда
княжна,
надменна,
飢うるはわれら
А
мы
голодаем!"
おごれる姫なり
"Заносчива
княжна,
высокомерна,
飢うるはわれら
А
мы
голодаем!"
そのかみ帰らずヴォルガの流れ
Волга
всё
так
же
грохочет
вдали,
さめしやステンカラージン
Проснулся
Стенька
Разин,
まゆねぞかなし
В
печали
брови
хмурит.
さめしやステンカラージン
Очнулся
Стенька
Разин,
まゆねぞかなし
Скорбью
душа
полна.
くおんにとどろくヴォルガの流れ
По
Волге,
грохочущей
вдали,
目にこそ映えゆく
Плывёт,
прекрасная,
ステンカラージンの舟
Ладья
Стеньки
Разина.
目にこそ映えゆく
Плывёт,
чарующая,
ステンカラージンの舟
Ладья
Стеньки
Разина.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.