Lyrics and translation Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - ポーリュシカ・ポーレ

緑もえる 草原をこえて
ぼくは行きたい
あなたの花咲く 窓辺へと

雲ながれる ロシアの大地に
二人の愛は めばえて
明日へと つづくのさ

忘れな草 胸に抱きしめて
別れをおしんだ あなた
やさしく 抱きしめたい

ポーリュシカ・ポーレ
それは愛のことば
二人だけの ちかいさ
永遠に 消えはしない

谷間をこえ 野原をよこぎり
あなたをめざして
ぼくは 今日こそ 旅にでよう

夏の嵐 冬の木枯しを
くぐりぬけたら
あなたの 笑顔が 待っている

雲ながれる ロシアの大地に
若い二つの 生命が
寄りそうように もえる

ポーリュシカ・ポーレ
それは愛のことば
二人のこころの ちかい
永遠に 消えはしない

ポーリュシカ・ポーレ
それは愛のことば
二人のこころの ちかい
永遠に 消えはしない

За зелеными лугами.
я хочу уйти.
к твоему цветущему подоконнику.

на безоблачной Земле России
любовь двух людей
так будет и завтра.

Забудь о травяных объятиях в своей груди.
ты сказал "Прощай".
я хочу нежно обнять тебя.

Полюшка Полюшка
это слово любви.
здесь только мы вдвоем.
она не исчезнет навсегда.

через долину, через поле.
Целься в тебя
сегодня я отправляюсь в путешествие.

Летняя буря зима иссохла
когда я закончу
Твоя улыбка ждет.

на безоблачной Земле России
две молодые жизни
ты как будто становишься ближе.

Полюшка Полюшка
это слово любви.
Сердце вас двоих.
она не исчезнет навсегда.

Полюшка Полюшка
это слово любви.
Сердце вас двоих.
она не исчезнет навсегда.