Lyrics and translation Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - モスクワ郊外の夕べ

モスクワ郊外の夕べ

ニエ スリシヌイフ サドウ ダージエ ショラヒ
フセーズゼシ ザメルロ ド ウトラー
エスリプ ズナーリ ウイ カクムニエードラーギ

ボドモスコウヌイエ ヴエーチエラ

レーチカドウイージエツツァイニエドウイージエツツァ
フスイヤイズルンナオ セレブラー
ベスニヤスリーシツツァイ ニエ スリーシツツァ
フエチ チーヒエヴエーチエラ

チト ジ トウイ ミーラヤ スモートリシ イスコサ
ニスコ ガラウ ナクローニヤ
トウルードノウイスカイザーチイニエウイスカザーチ
フセチト ナ セルツツエ ウ メニヤ

Soirée aux environs de Moscou

Je ne vois pas les chemins poussiéreux qui mènent
Tous les lieux familiers sont engloutis par le soir
Si tu savais comme je t'aime, ma chérie

Ces soirées moscovites

Les rivières coulent, les rivières coulent
Tout est englouti par la nuit, tout est célébré
Tu chuchotes, tu ne chuchotes pas
Il fait chaud, il fait froid, il fait nuit

Je regarde un peu plus loin, dans l'avenir
Mes yeux sont baissés, mon visage
Dans la poussière, je chercherai, je chercherai
Tout cela est dans mon cœur, en moi