Lyrics and translation Академический ансамбль песни и пляски Российской армии - 行商人

行商人

負籠は一杯だキャラコと錦
肩にめり込むよ 労わっておくれ
肩にめり込むよ 労わっておくれ
出てこい麦畑 夜まで待とう
黒い瞳の子だ ひろげて見せよ
黒い瞳の子だ さあひろげて見せよ

元値は高いから値切りはごめん
赤い口つき出して 寄り添いなさい
赤い口つき出して 寄り添いなさい
闇夜の若者 待伏せしてる
望みの後だよ さあ品物捌こう
望みの後だよ さあ品物捌こう
カーチャは心配顔だ惚れられないかと
口づけしてあげよう 値をはずんでよ
口づけしてあげよう 値をはずんでよ
闇だけが知っている二人の仲を
そっと隠しておやりよ 恋の秘めごと
そっと隠しておやりよ 恋の秘めごと
負籠は空っぽだよ かたも軽いぞ
あの子がみんな持ってった宝石指環
あの子がみんな持ってった宝石指環
ハイヤ ハイヤ ハイヤ ハイヤ

Le Marchand ambulant

Mon panier est plein, plein de tissus de soie et de velours
Mon épaule est lourde, viens me la soulager
Mon épaule est lourde, viens me la soulager
Viens, mon amour, dans les champs de blé, on restera jusqu'à la nuit
Tes yeux noirs brillent, montre-moi tout ce que tu as
Tes yeux noirs brillent, montre-moi tout ce que tu as

Le prix est élevé, ne cherche pas à marchander
Approche-toi, tes lèvres rouges me donnent envie
Approche-toi, tes lèvres rouges me donnent envie
Des jeunes hommes rôdent dans l'ombre
Mon cœur te désire, viens vendre tes trésors
Mon cœur te désire, viens vendre tes trésors
Katia est inquiète, elle craint que tu ne me regardes pas
Laisse-moi t'embrasser, oublie le prix
Laisse-moi t'embrasser, oublie le prix
Seul le noir de la nuit connaît notre secret
Cache-le bien, notre amour secret
Cache-le bien, notre amour secret
Mon panier est vide, mon épaule est légère
Tu as emporté tous mes bijoux et mes bagues
Tu as emporté tous mes bijoux et mes bagues
Haï, Haï, Haï, Haï