Lyrics and translation АкваМайн - STEREOTYPICAL LOVE
STEREOTYPICAL LOVE
AMOUR STÉRÉOTYPÉ
Новый
день
- ищу
супругу,
и
я
снова
вышел
утром
Un
nouveau
jour
- je
cherche
une
épouse,
et
je
suis
sorti
ce
matin
Меня
выгнали
из
клуба
Кайфани
за
3 минуты
J'ai
été
viré
du
club
"Kaisha"
en
3 minutes
Я
пришёл
туда
за
дамой,
меня
встретили
стрипухой
Je
suis
allé
là-bas
pour
une
dame,
j'ai
été
accueilli
par
une
strip-teaseuse
Ладно,
скип
этих
душнил.
Ищем
даму,
ибо
будни
Bon,
oublions
ces
nazes.
On
cherche
une
dame,
parce
que
c'est
un
jour
de
semaine
Я
иду
не
по
Парижу,
но
в
пекарне
даму
вижу
Je
ne
suis
pas
à
Paris,
mais
je
vois
une
dame
à
la
boulangerie
Она
в
соло,
6 утра
- это
сносит
мою
крышу
Elle
est
toute
seule,
6 heures
du
matin
- ça
me
fait
perdre
la
tête
Решил
подойти
поближе,
чтобы
чтоб
узнать
её
поближе
J'ai
décidé
de
m'approcher
pour
la
connaître
un
peu
mieux
Подхожу
туда
и
слышу
- сердце
из
тела
вышло
Je
m'approche
et
j'entends
- mon
cœur
est
sorti
de
mon
corps
Что
происходит?
Горе
проходит
Que
se
passe-t-il
? Le
chagrin
disparaît
Сонливость
уходит,
адреналин
приходит
La
somnolence
disparaît,
l'adrénaline
arrive
Я
схожу
с
ума,
мне
нужна
только
она
Je
deviens
fou,
elle
est
la
seule
que
je
veux
Мне
нужна
только
одна,
я
считаю,
она
- та
Je
veux
seulement
elle,
je
pense
qu'elle
est
celle-là
Стереотипная
любовь
L'amour
stéréotypé
Я
тебя
вижу
- мой
пульс
на
ноль
Je
te
vois
- mon
pouls
tombe
à
zéro
Стереотипна,
будто
боль
Stéréotypée,
comme
la
douleur
Я
так
хочу
побыть
с
тобой
J'ai
tellement
envie
d'être
avec
toi
Стереотипная
любовь
(О-о)
L'amour
stéréotypé
(Oh-oh)
Я
тебя
вижу
- мой
пульс
на
ноль
(О-о-о-о)
Je
te
vois
- mon
pouls
tombe
à
zéro
(Oh-oh-oh-oh)
Стереотипна,
будто
боль
(О-о)
Stéréotypée,
comme
la
douleur
(Oh-oh)
Я
так
хочу
побыть
с
тобой
(Сте)
J'ai
tellement
envie
d'être
avec
toi
(Sté)
Стереотипная
любовь
L'amour
stéréotypé
Я
тебя
вижу
- мой
пульс
на
ноль
Je
te
vois
- mon
pouls
tombe
à
zéro
Стереотипна,
будто
боль
Stéréotypée,
comme
la
douleur
Я
так
хочу
побыть
с
тобой
J'ai
tellement
envie
d'être
avec
toi
Привет,
я
ищу
себе
подругу
Salut,
je
cherche
une
copine
Ты
не
видела
принцессу
в
платье
в
пекарне
под
утро?
Tu
n'as
pas
vu
une
princesse
en
robe
dans
une
boulangerie
tôt
le
matin
?
Что,
нет?
Слава
богу,
это
круто
Quoi,
non
? Dieu
merci,
c'est
génial
Я
не
рыцарь
- я
ребёнок,
и,
кажись,
я
нашёл
куклу
Je
ne
suis
pas
un
chevalier
- je
suis
un
enfant,
et
il
me
semble
que
j'ai
trouvé
une
poupée
От
стереотипов
нервный
тик
Des
stéréotypes,
un
tic
nerveux
Но
я
это
хаваю,
я
кретин
Mais
je
les
avale,
je
suis
un
crétin
Я
хотел
спросить
твой
VK
ID
Je
voulais
te
demander
ton
ID
VK
Кстати,
ты
в
контактах
теперь
номер
оди-и-и-ин
Au
fait,
tu
es
maintenant
le
numéro
un
dans
mes
contacts
Что
происходит?
Горе
проходит
Que
se
passe-t-il
? Le
chagrin
disparaît
Сонливость
уходит,
адреналин
приходит
La
somnolence
disparaît,
l'adrénaline
arrive
Я
схожу
с
ума,
мне
нужна
только
она
Je
deviens
fou,
elle
est
la
seule
que
je
veux
Мне
нужна
только
одна,
я
считаю,
она
- та
Je
veux
seulement
elle,
je
pense
qu'elle
est
celle-là
Стереотипная
любовь
L'amour
stéréotypé
Стереоти-и-и-ипная
любовь
L'amour
stéréo-o-o-o-otypé
Стереотипная
любовь
(О-о)
L'amour
stéréotypé
(Oh-oh)
Я
тебя
вижу
- мой
пульс
на
ноль
(О-о-о-о)
Je
te
vois
- mon
pouls
tombe
à
zéro
(Oh-oh-oh-oh)
Стереотипна,
будто
боль
(О-о)
Stéréotypée,
comme
la
douleur
(Oh-oh)
Я
так
хочу
побыть
с
тобой
(Сте)
J'ai
tellement
envie
d'être
avec
toi
(Sté)
Стереотипная
любовь
L'amour
stéréotypé
Я
тебя
вижу
- мой
пульс
на
ноль
Je
te
vois
- mon
pouls
tombe
à
zéro
Стереотипна,
будто
боль
Stéréotypée,
comme
la
douleur
Я
так
хочу
побыть
с
тобой
J'ai
tellement
envie
d'être
avec
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): александр балясников
Attention! Feel free to leave feedback.