АкваМайн - Выше - Skit - translation of the lyrics into German

Выше - Skit - АкваМайнtranslation in German




Выше - Skit
Höher - Skit
Столько потерял идей
So viele Ideen verloren
Все они потухли, не пережив время
Sie sind alle erloschen, haben die Zeit nicht überlebt
Но одной горю я по сей день
Aber eine brennt in mir bis heute
Подняться повыше, где буду потерян
Aufzusteigen, höher, wo ich verloren sein werde
Там всё потеряю, да и чёрт с ним (Похуй)
Dort werde ich alles verlieren, aber was soll's (Egal)
И сердце не бьётся так часто (Похуй)
Und mein Herz schlägt nicht mehr so oft (Egal)
Ведь всё изменилось, я чёрствый (Похуй)
Denn alles hat sich verändert, ich bin abgestumpft (Egal)
И чёрт с ним, близится час мой (Час мой)
Und was soll's, meine Stunde naht (Meine Stunde)
Подняться повыше, но потерять всё
Höher steigen, aber alles verlieren
Бегу по ступенькам, я потерял счёт
Ich renne die Stufen hoch, habe die Zahl vergessen
Я перегнал лифт, потерял отражение
Ich habe den Aufzug überholt, mein Spiegelbild verloren
Ни шагу назад, ведь за ним поражение
Keinen Schritt zurück, denn dahinter liegt die Niederlage
Минуя облака, может быть, успокоюсь
Die Wolken hinter mir lassend, werde ich vielleicht ruhig
Я встану на месте, чтобы найти совесть
Ich werde stehen bleiben, um mein Gewissen zu finden
Она теперь низко и я упаду
Es ist jetzt tief unten und ich werde fallen
Вниз до неё, если не побегу
Zu ihm hinunter, wenn ich nicht renne
Я побегу, но не сразу пойму
Ich werde rennen, aber nicht sofort verstehen
Что тут не ступени, тут замкнутый круг
Dass hier keine Stufen sind, sondern ein Teufelskreis
Как на Эвересте, на каждом шагу
Wie auf dem Everest, bei jedem Schritt
Тут чей-нибудь труп, я в холодном бреду
Liegt hier eine Leiche, ich bin in kaltem Wahn
Но вот я очнусь, но уже не такой
Aber dann werde ich aufwachen, aber nicht mehr derselbe
Здесь меня знают эстрадной звездой
Hier kennt man mich als Popstar
На улице толпы и голоса
Auf den Straßen Menschenmengen und Stimmen
Если я сплю, то навсегда
Wenn ich schlafe, dann für immer
(Ха-ха-ха-ха-ха)
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Подняться повыше, но потерять всё
Höher steigen, aber alles verlieren
Бегу по ступенькам, я потерял счёт
Ich renne die Stufen hoch, habe die Zahl vergessen
Я перегнал лифт, потерял отражение
Ich habe den Aufzug überholt, mein Spiegelbild verloren
Ни шагу назад, ведь за ним поражение
Keinen Schritt zurück, denn dahinter liegt die Niederlage
Минуя облака, может быть, успокоюсь
Die Wolken hinter mir lassend, werde ich vielleicht ruhig
Я встану на месте, чтобы найти совесть
Ich werde stehen bleiben, um mein Gewissen zu finden
Она теперь низко и я упаду
Es ist jetzt tief unten und ich werde fallen
Вниз до неё, если не побегу
Zu ihm hinunter, wenn ich nicht renne
Каждый город меня знает
Jede Stadt kennt mich
Каждый думал, что я ангел, и с небес спустился в ад
Jeder dachte, ich sei ein Engel, und vom Himmel in die Hölle gestiegen
Настоящий рай везде, где не была моя нога
Das wahre Paradies ist überall dort, wo mein Fuß nicht war





Writer(s): балясников александр дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.