Lyrics and translation АкваМайн - Забыться

Забыться

Я хочу забыться
Я забыл уже кто я такой, но хочу быть птицей
Мы не знаем друг друга, нам знакомы лишь лица
Я с тобой хочу в этой бутылке раствориться
Я забуду про принцип

А ты забудь про принца, я не такой
Хуже меня никого нет для нас с тобой
Я нарушу покой, лишь увидишь мой вид
Я хочу с тобой но не продолжать вид
Я из трубок не пью но тебя засосу
Мы знаем друг друга - забудем к утру
Я для тебя buddy, я больше, чем друг
Но ты просто body, это горькая true
Я тебя хочу узнать поближе
(Ближе)
Скажи мне всё без третьих лишних
(К чёрту)
Хочу узнать, что тобой движет
Сделай мне погодный виджет
Скажи кто ты такая
(Кто ты такая)
Я хочу трогать тебя от края до края
(От края до края, до края, до края)
У нас много общего просто мы не понимаем
(И не поймём)
Но мы выпиваем

Я хочу забыться
Я забыл уже кто я такой, но хочу быть птицей
И мы знаем друг друга, мы пьяные и видим лишь лица
Я с тобой хочу в этой бутылке раствориться
Новые лица со мной

Новые маски на мне
Новые эмоции на мне
Новые люди на мне
Ты на моей стене
Там будешь вечно, поверь
Мир скоротечный, но ты
В нём бесконечна
Ты червь, ты наживка для еды
И я клюнул на тебя и не хотел тебя отпускать
Тогда были только мы, мы не покидали эту кровать
Не надо лишней суеты, плыви как будто по вину
Я понял кто такая ты
Просто хороший друг

Я хочу забыться
Я забыл уже кто я такой, но хочу быть птицей
Мы не знаем друг друга, нам знакомы лишь лица
Я один, хочу в этой бутылке раствориться
Я хочу напиться

Oublier

Je veux oublier
J'ai oublié qui je suis, mais je veux être un oiseau
On ne se connaît pas, on ne voit que les visages
Je veux me dissoudre avec toi dans cette bouteille
J'oublierai le principe

Et toi, oublie le prince, je ne suis pas comme ça
Il n'y a personne de pire que moi pour nous deux
Je vais briser le calme, tu verras mon apparence
Je veux être avec toi, mais pas faire semblant
Je ne bois pas dans des tubes, mais je te boirai
On se connaît, on oubliera au matin
Je suis ton pote pour toi, je suis plus qu'un ami
Mais tu es juste un corps, c'est une vérité amère
Je veux te connaître de plus près
(Plus près)
Dis-moi tout, sans personne de plus
(Au diable)
Je veux savoir ce qui te motive
Fais-moi un widget météo
Dis-moi qui tu es
(Qui tu es)
Je veux te toucher du bout des doigts jusqu'au bout
(Du bout des doigts jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout)
On a beaucoup de choses en commun, mais on ne comprend pas
(Et on ne comprendra pas)
Mais on boit

Je veux oublier
J'ai oublié qui je suis, mais je veux être un oiseau
Et on se connaît, on est ivres et on ne voit que les visages
Je veux me dissoudre avec toi dans cette bouteille
Des nouveaux visages avec moi

Des nouveaux masques sur moi
Des nouvelles émotions sur moi
Des nouvelles personnes sur moi
Tu es sur mon mur
Tu y seras éternellement, crois-moi
Le monde est éphémère, mais toi
Tu es éternelle
Tu es un ver, un appât pour la nourriture
Et j'ai mordu à l'hameçon et je ne voulais pas te laisser partir
À l'époque, il n'y avait que nous, on ne quittait pas ce lit
Pas besoin de tracas, nage comme dans du vin
J'ai compris qui tu es
Juste une bonne amie

Je veux oublier
J'ai oublié qui je suis, mais je veux être un oiseau
On ne se connaît pas, on ne voit que les visages
Je suis seul, je veux me dissoudre dans cette bouteille
Je veux me soûler