Lyrics and translation Аквариум - 212-85-06

212-85-06

Cockburn Bruce
78 Further Adventures Of
A Montreal Song (4: 06)
I turned on the TV war news
Just to look and wonder why.
Thunder crashed and red flash-flowers
Bloomed a nightmare in the sky.
So i went down to the cafe
Just to string myself along.
On the way i found some riches --
Played the jukebox, got this song.
While i sat there a ragged man came --
Bummed a coffee, talked awhile.
Told me stories full of wonder --
Left me laughing like a well-loved child.

212-85-06

Cockburn Bruce
78 Further Adventures Of
A Montreal Song (4: 06)
J'ai allumé la télé, les nouvelles de la guerre
Juste pour regarder et me demander pourquoi.
Le tonnerre a grondé et les fleurs rouges
Ont fleuri, un cauchemar dans le ciel.
Alors je suis allé au café
Juste pour me tenir en haleine.
En chemin, j'ai trouvé des richesses -
J'ai joué au juke-box, j'ai eu cette chanson.
Pendant que j'étais assis là, un homme en haillons est arrivé -
Il a quémandé un café, on a parlé un peu.
Il m'a raconté des histoires pleines de merveilles -
Il m'a laissé rire comme un enfant chéri.