Lyrics and translation Аквариум - Всадник между небом и землёй

Всадник между небом и землёй

Тайным царем и скитальцем,
Что скорбен и устал -
Путь свой пройти не пытайся,
Не зная, кем ты стал
В династии зеркал.
Знают они изначально -
Что голос твой хранит;
Но в красках огня и печали
В сияньи черных крыл
От взоров их сокрыт
Всадник между небом и землей.
Птицу тебя окольцует
Их вера, что веры нет;
Но белая дева танцует
С магистром непрожитых лет,
Закованным в лунный свет.
Всадник между небом и землей.

Le cavalier entre le ciel et la terre

Roi secret et errant,
Qui est affligé et fatigué -
N'essaie pas de parcourir ton chemin,
Sans savoir qui tu es devenu
Dans la dynastie des miroirs.
Ils savent dès le début -
Ce que ta voix garde ;
Mais dans les couleurs du feu et de la tristesse
Dans la brillance des ailes noires
Il est caché de leurs regards
Le cavalier entre le ciel et la terre.
L'oiseau te met un anneau
Leur croyance que la foi n'existe pas ;
Mais la belle dame danse
Avec le maître des années non vécues,
Enchaîné à la lumière de la lune.
Le cavalier entre le ciel et la terre.