Lyrics and translation Аквариум - Зачем?
Зачем
меня
ты
надинамил
Pourquoi
m'as-tu
fait
un
mauvais
sort
?
Неужли
ты
забыл
о
том
As-tu
vraiment
oublié
ce
jour-là
?
Как
мы
с
тобой
в
помойной
яме
Quand
nous
étions
dans
la
poubelle
ensemble
?
Одним
делились
косяком
Partageant
un
seul
joint
?
Как
мы
с
тобой
в
помойной
яме
Quand
nous
étions
dans
la
poubelle
ensemble
?
Одним
делились
косяком
Partageant
un
seul
joint
?
Зачем
меня
ты
кинул
круто
Pourquoi
m'as-tu
quitté
si
brusquement
?
Зачем
порушил
мой
ништяк?
Pourquoi
as-tu
détruit
mon
bonheur
?
Теперь
в
пещере
абсолюта
Maintenant,
dans
la
grotte
de
l'absolu,
Не
пашет
мой
постылый
квак
Mon
vieux
"quack"
ne
fonctionne
plus.
Теперь
в
пещере
абсолюта
Maintenant,
dans
la
grotte
de
l'absolu,
Не
пашет
мой
постылый
квак
Mon
vieux
"quack"
ne
fonctionne
plus.
Зачем
разбил
двойную
Заппу
Pourquoi
as-tu
brisé
le
double
Zappa
?
Какую,
правда,
не
скажу
Lequel,
je
ne
le
dirai
pas.
Зачем
убил
мой
шуз
из
драпа
Pourquoi
as-tu
tué
mon
soulier
en
drap
?
Его
мне
сдал
месье
Эржу
Monsieur
Erju
me
l'a
donné.
Зачем
убил
мой
шуз
из
драпа
Pourquoi
as-tu
tué
mon
soulier
en
drap
?
Его
мне
сдал
месье
Эржу
Monsieur
Erju
me
l'a
donné.
Зачем
ломы
вонзил
мне
в
спину
Pourquoi
as-tu
planté
des
barres
de
fer
dans
mon
dos
?
И
крюк
воткнул
в
мой
рыжий
ус
Et
un
crochet
dans
ma
moustache
rousse
?
Зачем
залил
мне
в
уши
глину
Pourquoi
as-tu
rempli
mes
oreilles
d'argile
?
И
тем
разрушил
наш
союз?
Et
ainsi
détruit
notre
alliance
?
Зачем
(зачем,
зачем,
зачем)
залил
мне
в
уши
глину
Pourquoi
(pourquoi,
pourquoi,
pourquoi)
as-tu
rempli
mes
oreilles
d'argile
?
И
тем
разрушил
наш
союз?
Et
ainsi
détruit
notre
alliance
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.