Lyrics and translation Аквариум - Маша и медведь

Маша и медведь

Маша и медведь.
Главное - это взлететь.
Пригоршня снега за ворот,
Я знаю лучший вид на этот город:
Маша и медведь.
У нас в карманах есть медь,
Пятак на пятак и колокол льется,
Но спящий все равно не проснется.
Напомни мне, если я пел об этом раньше -
Я все равно не помню ни слова:
Напомни, если я пел об этом раньше -
И я спою это снова.
Я не знаю ничего другого.
Маша и медведь.
Вот нож, а вот сеть.
Привяжи к ногам моим камень,
Те, кто легче воздуха, все равно с нами:
Есть грань, за которой железо уже не ранит -
Но слепой не видит, а умный не знает:
Напомни мне, если я пел об этом раньше -
Вот пламя, которое все сжигает.
Маша и медведь.
Это солнце едва ли закатится,
Я знаю, что нас не хватятся -
Но оставь им еще одну нить.
Скажи, что им будут звонить
Маша и медведь.

Masha et l'ours

Masha et l'ours.
Le principal, c'est de s'envoler.
Une poignée de neige dans le col,
Je connais la meilleure vue sur cette ville :
Masha et l'ours.
Nous avons du cuivre dans nos poches,
Une pièce de monnaie sur une pièce de monnaie, et la cloche sonne,
Mais le dormeur ne se réveillera pas.
Rappelle-moi si j'ai chanté ça avant -
Je ne me souviens de rien :
Rappelle-moi si j'ai chanté ça avant -
Et je le chanterai à nouveau.
Je ne connais rien d'autre.
Masha et l'ours.
Voici un couteau, et voici un filet.
Attache une pierre à mes pieds,
Ceux qui sont plus légers que l'air sont quand même avec nous :
Il y a une limite au-delà de laquelle le fer ne blesse plus -
Mais l'aveugle ne voit pas, et le sage ne sait pas :
Rappelle-moi si j'ai chanté ça avant -
Voici la flamme qui brûle tout.
Masha et l'ours.
Ce soleil ne se couchera pas facilement,
Je sais que personne ne nous manquera -
Mais laisse-leur encore un fil.
Dis-leur qu'ils vont recevoir des appels
Masha et l'ours.