Lyrics and translation Алёша - To Be Free

To Be Free

ВвеI feel locked up
And I want to get out
But don’t know where to go
I just wanna be free
And do what I please
But where do I go?
To find the place, place
Where I can go
To be free, be free, yeah…
Just want to be free on every mountain, every sea
I’m gonna find me a place to be free
…gonna do it now
and I have to leave right now
Where can I be happy
But how can that be?
When the world is so sad
I don’t know, I… tell me
Be free
From…
Why don’t you help your fellow man
When he’s down
Why don’t you make friends
when you are down
Maybe this world dies
when we love one another
And I hope …
to be free, to be free
Just want to be free on every mountain, every sea
I’m gonna find me a place to be free
Just gotta find so high in the sky
… let me find
or let me go wild
…happy when he set free
When the world is so sad
I don’t know
Why don’t you tell me how
Be free
дите текст песни

Être Libre

Je me sens enfermé
Et je veux sortir
Mais je ne sais pas où aller
Je veux juste être libre
Et faire ce que je veux
Mais où vais-je ?
Pour trouver l'endroit, l'endroit
Où je peux aller
Être libre, être libre, oui...
Je veux juste être libre sur chaque montagne, chaque mer
Je vais me trouver un endroit où être libre
...je vais le faire maintenant
et je dois partir maintenant
Où puis-je être heureux
Mais comment est-ce possible ?
Quand le monde est si triste
Je ne sais pas, je... dis-moi
Être libre
De...
Pourquoi n'aides-tu pas ton prochain
Quand il est à terre
Pourquoi ne fais-tu pas d'amis
quand tu es à terre
Peut-être que ce monde meurt
quand on s'aime les uns les autres
Et j'espère...
être libre, être libre
Je veux juste être libre sur chaque montagne, chaque mer
Je vais me trouver un endroit où être libre
Je dois juste trouver si haut dans le ciel
...laisse-moi trouver
ou laisse-moi me laisser aller
...heureux quand il est libéré
Quand le monde est si triste
Je ne sais pas
Pourquoi ne me dis-tu pas comment
Être libre
lire le texte de la chanson