Lyrics and Russian translation Алёша - Верю в тебя

Верю в тебя

Ubral by ty pryad' s moyego litsa,
Kosnulsya by ty yego ladon'yu;
Nablyudal by za mnoy ty bez kontsa,
Spryatal by radi menya ironiyu;
Byl by so mnoyu ser'yozen i chesten,
Smog by do boli menya rassmeshit'.
Itog tebe vechno i tochno izvesten,
Ne mog by ty mne yego raz'yasnit'?
YA nikogda tebe ne poveryu,
No kak beskonechno ya veryu v tebya.
Mne snyatsya padeniya i poteri,
No chashche vsego - ya teryayu sebya.
YA bol'she ne chuvstvuyu, vso proschitala.
Ty mne zadolzhal paru let boli!
I yesli vso budet, kak mne pokazali -
YA otberu vsyu tvoyu volyu!
Vsyu tvoyu...
A smog by postavit' menya vroven', -
Smog by uvidet' vo mne menya!
Moy vnutrenniy mir uzhe chertovski polon
Tysyachami versiy tebya.
Vso, uzh dovol'no! Pozhaluy, khvatit.
Smozhesh' li zastavit' menya ne dumat'?
I yesli ya stanu takoy, kak nado -
Vyrezhesh' menya v knige sudeb!
YA nikogda tebe ne poveryu,
No kak beskonechno ya veryu v tebya.
Mne snyatsya padeniya i poteri,
No chashche vsego ya teryayu sebya!
YA bol'she ne chuvstvuyu, vso proschitala.
Ty mne zadolzhal paru let boli!
I yesli vso budet, kak mne pokazali -
YA otberu vsyu tvoyu volyu!
Vsyu tvoyu...
YA bol'she ne chuvstvuyu, vso proschitala.
Ty mne zadolzhal paru let boli!
I yesli vso budet, kak mne pokazali -
YA otberu vsyu tvoyu... - volyu;
Ubral by ty pryad' s moyego litsa,
Kosnulsya by ty yego ladon'yu...

Верю в тебя

Убрал бы ты прядь с моего лица,
Коснулся бы ты его ладонью;
Наблюдал бы за мной ты без конца,
Спрятал бы ради меня иронию;
Был бы со мной серьёзен и честен,
Смог бы до боли меня рассмешить.
Итог тебе вечно и точно известен,
Не мог бы ты мне его разъяснить?
Я никогда тебе не поверю,
Но как бесконечно я верю в тебя.
Мне снятся падения и потери,
Но чаще всего - я теряю себя.
Я больше не чувствую, всё прочитала.
Ты мне задолжал пару лет боли!
И если всё будет, как мне показали -
Я отберу всю твою волю!
Всю твою...
А смог бы поставить меня вровень, -
Смог бы увидеть во мне меня!
Мой внутренний мир уже чертовски полон
Тысячами версий тебя.
Всё, уж довольно! Пожалуй, хватит.
Сможешь ли заставить меня не думать?
И если я стану такой, как надо -
Вырежешь меня в книге судеб!
Я никогда тебе не поверю,
Но как бесконечно я верю в тебя.
Мне снятся падения и потери,
Но чаще всего я теряю себя!
Я больше не чувствую, всё прочитала.
Ты мне задолжал пару лет боли!
И если всё будет, как мне показали -
Я отберу всю твою волю!
Всю твою...
Я больше не чувствую, всё прочитала.
Ты мне задолжал пару лет боли!
И если всё будет, как мне показали -
Я отберу всю твою... - волю;
Убрал бы ты прядь с моего лица,
Коснулся бы ты его ладонью...