Lyrics and translation Алёша - Звёзды шоу

Звёзды шоу

Не хочу скрывать, любовь свою к тебе,
Я не хочу молчать, отказывать судьбе.
Мне все равно, что там пишут о нас,
Я хочу целовать тебя как в первый раз.
ПРИПЕВ
Я хочу прикоснуться губами,
чтоб исчезла земля под ногами.
Репартёры пусть это фиксируют
и во всех новостях афишируют.
Я хочу прикоснуться руками
и взорвать ожиданий вулканы.
Операторы не пропустите,
всё, что нужно для шоу, снимите!
Я хочу дарить любовь свою тебе,
Я могу забыть, что я сейчас на сцене.
Не боюсь открыть все карты прямо здесь,
Признаюсь, что люблю, пишите всё как есть.
ПРИПЕВ
Я хочу прикоснуться губами,
чтоб исчезла земля под ногами.
Репартёры пусть это фиксируют
и во всех новостях афишируют.
Я хочу прикоснуться руками
и взорвать ожиданий вулканы.
Операторы не пропустите,
всё, что нужно для шоу, снимите!
ПРИПЕВ
Я хочу прикоснуться губами,
чтоб исчезла земля под ногами.
Репартёры пусть это фиксируют
и во всех новостях афишируют.
Я хочу прикоснуться руками
и взорвать ожиданий вулканы.
Операторы не пропустите,
всё, что нужно для шоу, снимите!

Les étoiles du spectacle

Je ne veux pas cacher mon amour pour toi,
Je ne veux pas me taire, refuser le destin.
Peu importe ce qu'ils écrivent sur nous,
Je veux t'embrasser comme la première fois.
REFREN
Je veux te toucher des lèvres,
pour que la terre disparaisse sous nos pieds.
Que les reporters enregistrent ça
et l'affichent dans toutes les nouvelles.
Je veux te toucher avec mes mains
et faire exploser les volcans d'attentes.
Opérateurs, ne ratez pas,
tout ce qu'il faut pour le spectacle, filmez!
Je veux t'offrir mon amour,
Je peux oublier que je suis sur scène maintenant.
Je n'ai pas peur de dévoiler toutes les cartes ici,
J'avoue que je t'aime, écrivez tout comme c'est.
REFREN
Je veux te toucher des lèvres,
pour que la terre disparaisse sous nos pieds.
Que les reporters enregistrent ça
et l'affichent dans toutes les nouvelles.
Je veux te toucher avec mes mains
et faire exploser les volcans d'attentes.
Opérateurs, ne ratez pas,
tout ce qu'il faut pour le spectacle, filmez!
REFREN
Je veux te toucher des lèvres,
pour que la terre disparaisse sous nos pieds.
Que les reporters enregistrent ça
et l'affichent dans toutes les nouvelles.
Je veux te toucher avec mes mains
et faire exploser les volcans d'attentes.
Opérateurs, ne ratez pas,
tout ce qu'il faut pour le spectacle, filmez!