Lyrics and translation Алёша - Не будет другой любви

Не будет другой любви

YA proshu tebya - uydi iz snov moikh,
teper' khochu tebya otpravit' pryamo - na yavu
YA proshu tebya - uydi iz grez moikh v
tolpu, gde, ya tak dolgo tebya ishchu.
YA smela vlyubitsya v son i
rastvoritsya v nem, i poteryat' kontrol' nad soboy.
Ne budet drugoy lyubvi, ne budet drugogo vremeni.
Ot kuda zhe mne znat', kak tebya nayti.
Ne budet drugoy lyubvi, ne budet drugogo vremeni.
Ot kuda zhe mne znat', kak tebya nayti.
YA proshu tebya - uydi iz mysley
vechnykh, ty v moikh mechtakh igray s lyubov'yu.
YA proshu tebya - uydi iz vsekh moikh
kartin, skhozhu suma, serdtse khochet pokoya.
YA smela vlyubitsya v son i
rastvoritsya v nem, i poteryat' kontrol' nad soboy.
Ne budet drugoy lyubvi, ne budet drugogo vremeni.
Ot kuda zhe mne znat', kak tebya nayti.
Ne budet drugoy lyubvi, ne budet drugogo vremeni.
Ot kuda zhe mne znat', kak tebya nayti.
Ne budet drugoy lyubvi, ne budet drugogo vremeni.
Ot kuda zhe mne znat', kak tebya nayti.
Ne budet drugoy lyubvi, ne budet drugogo vremeni.
Ot kuda zhe mne znat', kak tebya nayti.

Il n'y aura pas d'autre amour

Je te prie - quitte mes rêves,
maintenant je veux t'envoyer directement - à la réalité
Je te prie - quitte mes rêves dans
la foule, où je te cherche depuis si longtemps.
J'ai osé tomber amoureuse d'un rêve et
m'y dissoudre, et perdre le contrôle de moi-même.
Il n'y aura pas d'autre amour, il n'y aura pas d'autre temps.
D'où sais-je comment te trouver.
Il n'y aura pas d'autre amour, il n'y aura pas d'autre temps.
D'où sais-je comment te trouver.
Je te prie - quitte mes pensées
éternelles, tu joues avec l'amour dans mes rêves.
Je te prie - quitte toutes mes
images, je vais devenir folle, mon cœur veut du repos.
J'ai osé tomber amoureuse d'un rêve et
m'y dissoudre, et perdre le contrôle de moi-même.
Il n'y aura pas d'autre amour, il n'y aura pas d'autre temps.
D'où sais-je comment te trouver.
Il n'y aura pas d'autre amour, il n'y aura pas d'autre temps.
D'où sais-je comment te trouver.
Il n'y aura pas d'autre amour, il n'y aura pas d'autre temps.
D'où sais-je comment te trouver.
Il n'y aura pas d'autre amour, il n'y aura pas d'autre temps.
D'où sais-je comment te trouver.