Алёша - Твои слова - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Алёша - Твои слова




Твои слова
Your Words
Твои слова в мобайл сети, а что в глаза тебе страшно.
Your words in the mobile network, but what's in your eyes is scary.
А что мне сказать, когда люблю, когда сорвало башню.
What can I say when I'm in love, when my head is spinning?
Вылечи меня, ведь мой доктор ты. Я сама себя не успокою.
Heal me, because you are my doctor. I can't calm myself down.
А если я скажу тебе, "Уходи", что все прошло, я не хочу быть с тобою.
And if I tell you, "Leave," that it's all over, I don't want to be with you.
Ну не верь мне, не верь мне. Все это, - это не я.
Well, don't believe me, don't believe me. All of this - it's not me.
А я как прежде, я вечно, я только твоя.
And I, as before, I'm forever, I'm only yours.
Но за что тебе моя любовь, и голос мой на диске.
But why do you deserve my love, and my voice on the disc?
Я не пойму тепло твое: то далеко, то близко.
I don't understand your warmth: sometimes far, sometimes near.
Ну, вылечи меня, вед мой доктор ты. Я же без тебя погибаю.
Well, heal me, because you are my doctor. I'm perishing without you.
А если я опять скажу: "Уходи", что не люблю и о тебе не мечтаю.
And if I say again: "Leave," that I don't love you and don't dream of you.
То не верь, мне, не верь мне! Все это, - это не я.
Then don't believe me, don't believe me! All of this - it's not me.
А я как прежде, я вечно, я только твоя!
And I, as before, I'm forever, I'm only yours!
Вот сидишь напротив ты и совсем не изменился.
Here you are sitting across from me and haven't changed at all.
И сажусь напротив я, чтобы снова насладиться.
And I sit across from you to enjoy it again.
Да, ведь было, что сказать. Да, было, что ответить.
Yes, there was something to say. Yes, there was something to answer.
Слишком поздно прошептать, что...
Too late to whisper that...
Не верь, мне, не верь мне! Все это, - это не я.
Don't believe me, don't believe me! All of this - it's not me.
А я как прежде, я вечно, я только твоя!
And I, as before, I'm forever, I'm only yours!
Но ты не верь, мне, не верь мне! Все это, - это не я.
But don't believe me, don't believe me! All of this - it's not me.
А я как прежде, я вечно, я только твоя!
And I, as before, I'm forever, I'm only yours!
Я вечно! Я вечно! Я только, я только твоя.
I'm forever! I'm forever! I'm only, I'm only yours.






Attention! Feel free to leave feedback.