Lyrics and translation Алёна Свиридова - Существо
В
огромном
городе
порохом
In
the
vast
city
with
gunpowder,
Шорохом,
снежным
ворохом
With
rustling,
a
snowy
heap,
Закончится
февраль
February
will
end.
Сугробы
снежные
Snowdrifts,
snowy,
Рыхлые,
грязные
и
безбрежные
Loose,
dirty,
and
boundless,
Растают,
как
печаль
Will
melt
away
like
sadness.
И
так
захочется
тепла
And
you
will
crave
warmth
so
much,
И
ты
поймёшь,
возможно,
то
And
you
might
understand
then,
Что
такое
существо
для
тебя
What
kind
of
creature
I
am
to
you,
Такое
существо
- это
я,
я
Such
a
creature
- it's
me,
me.
Что
такое
существо
для
тебя
What
kind
of
creature
I
am
to
you,
Такое
существо
- это
я,
я
Such
a
creature
- it's
me,
me.
И
голоса
небес
за
зиму
опустевшие,
надоевшие
And
the
voices
of
the
heavens,
emptied
and
tired
over
winter,
Споют
нам
о
весне
Will
sing
to
us
of
spring.
И
солнце
бедное,
бледное,
вялое,
небывалое
And
the
poor
sun,
pale,
languid,
unprecedented,
Протянет
лучик
мне
Will
reach
out
a
ray
to
me.
И
так
захочется
тепла
And
you
will
crave
warmth
so
much,
И
ты
поймёшь,
возможно,
то
And
you
might
understand
then,
Что
такое
существо
для
тебя
What
kind
of
creature
I
am
to
you,
Такое
существо
- это
я,
я
Such
a
creature
- it's
me,
me.
Что
такое
существо
для
тебя
What
kind
of
creature
I
am
to
you,
Такое
существо
- это
я,
я
Such
a
creature
- it's
me,
me.
Я
такое
существо
для
тебя
I
am
such
a
creature
to
you,
Такое
существо
только
я,
я
Such
a
creature,
only
me,
me.
Поверь
мне,
я
такое
существо
для
тебя
Believe
me,
I
am
such
a
creature
to
you,
Такое
существо
только
я,
я
Such
a
creature,
only
me,
me.
Я
для
тебя
I
am
for
you,
Только
я
для
тебя
Only
me
for
you,
Только
я,
только
я
Only
me,
only
me,
Для
тебя
For
you.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.