Lyrics and translation АлСми - Белый снег

Белый снег

— Алё, привет, как ты?
— Привет, нормально
— Может, увидимся?
— Ой, слушай, у меня сейчас так много дел
— Ммм, понятно

Ладони выжжет белый снег
Холодный, как и твой привет
Но почему оставил след
В душе не он, а твой портрет?

А твоя мимика — это криминал
Милая душа, что оставит шрам
Тихо, не спеша, делаю я шаг
А ты два назад, опустив глаза
Как же ты обворожила мою голову
Почему любовь не разделится поровну?
А под ногами снег уже не хрустит
Это разбитого сердца куски

Ладони выжжет белый снег
Холодный, как и твой привет
Но почему оставил след
В душе не он, а твой портрет?

Ладони выжжет белый снег
Холодный, как и твой привет
Но почему оставил след
В душе не он, а твой портрет?

А ты потерял её, она больше не твоё
Сменил дом, даже район
Чтоб забыть тебя, как сон
Просто так не повезло
Чисто мутит всё назло
Чтобы сделали созвон
Где скажем друг другу всё

Ладони выжжет белый снег (алё)
Холодный, как и твой привет (ты можешь мне не звонить?)
Но почему оставил след (у меня уже своя жизнь)
В душе не он, а твой портрет? (забудь)

Ладони выжжет белый снег
Холодный, как и твой привет
Но почему оставил след
В душе не он, а твой портрет?

Neige blanche

— Allô, salut, comment vas-tu ?
— Salut, ça va.
— On pourrait se voir ?
— Oh, écoute, j'ai tellement de choses à faire en ce moment.
— Hmm, je comprends.

La neige blanche brûlera mes paumes
Froid, comme ton salut
Mais pourquoi as-tu laissé une trace
Dans mon âme, ce n'est pas elle, mais ton portrait ?

Et ta mimique est un crime
Une âme douce qui laissera une cicatrice
Doucement, sans hâte, je fais un pas
Et toi, deux pas en arrière, en baissant les yeux
Comment as-tu envoûté mon esprit ?
Pourquoi l'amour ne se partage-t-il pas également ?
Et la neige sous mes pieds ne craque plus
Ce sont des morceaux de cœur brisé

La neige blanche brûlera mes paumes
Froid, comme ton salut
Mais pourquoi as-tu laissé une trace
Dans mon âme, ce n'est pas elle, mais ton portrait ?

La neige blanche brûlera mes paumes
Froid, comme ton salut
Mais pourquoi as-tu laissé une trace
Dans mon âme, ce n'est pas elle, mais ton portrait ?

Et tu l'as perdue, elle n'est plus à toi
Tu as changé de maison, même de quartier
Pour t'oublier, comme un rêve
Ce n'est tout simplement pas de la chance
La pureté trouble tout malgré tout
Pour faire un appel
Où on se dira tout

La neige blanche brûlera mes paumes (allô)
Froid, comme ton salut (tu peux ne pas m'appeler ?)
Mais pourquoi as-tu laissé une trace (j'ai déjà ma propre vie)
Dans mon âme, ce n'est pas elle, mais ton portrait ? (oublie)

La neige blanche brûlera mes paumes
Froid, comme ton salut
Mais pourquoi as-tu laissé une trace
Dans mon âme, ce n'est pas elle, mais ton portrait ?