Бошки 2 - АлСми translation in German

Бошки 2

В калаше — обойма,
в гараже спокойно лежит,
чтобы стрельнуть похлеще Биткойна.
А бошки дымя... мятый куплет,
скрученный, как пакет того самого.
Я затянусь — и начнём заново.
Если бошка дымится — анальгин нам не поможет,
я забиваю на дела, чтобы забить попозже.
А ты про что, Алёша?
Про то, что поджечь сможем.
Запретный плод сладок — ладно,
давай мы раскидаем факты бесплатно.
Если в ушах — вата, то докричаться до тебя
не получится, даже матом. Не пробуйте, ребята.
Если не зависал с пацанами в падике,
если не шаришь, что такое адики,
под старый стиль залетели братики —
бошки дымятся, всё так же по классике.
Я завязал кроссы на своих ногах,
а с чем ещё могу я завязать в свои года?
Сидя на даче, в руках — corona,
у меня опыта побольше, чем у мексиканского барона.
Катится тонер — он мониторит,
как полицай надевает танометр.
При виде саба, что багажник разносит в хлам —
закрывай уши, чтобы не помер там.
Пускай бас добит — бошка дымится.
Мама — столица, прячутся лица
от телекамер, что надоели.
Музыку включу — прыгаю в Гелик.
У Лёхи — Гелик, а кто-то наскребает на метро еле-еле.
Но они оба едут на деле.
Не важно, сколько у тебя в кармане.
Ты говоришь про мани?!
Нет, я — про то, что зеленеет.
А бошки дымя... мятый куплет,
скрученный, как пакет того самого.
Я затянусь — и начнём заново.
А бошки дымя... мятый куплет,
скрученный, как пакет того самого.
Я затянусь — и начнём заново.
Я затянусь — и начнём заново.
Начнём заново.

Knospen 2

Im Kalaschnikow – ein Magazin,
liegt ruhig in der Garage,
um abzufeuern, heftiger als Bitcoin.
Und die Knospen rauchen... eine zerknitterte Strophe,
zusammengerollt wie ein Tütchen von dem Zeug.
Ich zieh dran – und wir fangen neu an.
Wenn der Kopf raucht – Analgin hilft uns nicht,
ich scheiß auf die Arbeit, um später was zu drehen.
Und du, worüber, Aljoscha?
Darüber, dass wir anzünden können.
Verbotene Frucht ist süß – na gut,
lass uns die Fakten kostenlos verbreiten.
Wenn Watte in den Ohren ist, dann wird man dich
nicht erreichen, selbst mit Fluchen. Versucht es nicht, Leute.
Wenn du nicht mit Jungs im Hinterhof abgehangen hast,
wenn du nicht checkst, was Adidas sind,
sind Brüder im alten Style reingekommen –
Knospen rauchen, alles wie in der Klassik.
Ich habe die Schnürsenkel an meinen Schuhen gebunden,
und womit soll ich sonst in meinen Jahren aufhören?
Sitzend auf der Datscha, Corona in der Hand,
ich habe mehr Erfahrung als ein mexikanischer Baron.
Der Toner rollt – er überwacht,
wie der Bulle das Tonometer anlegt.
Beim Anblick des Subwoofers, der den Kofferraum zerlegt –
halt dir die Ohren zu, um dort nicht draufzugehen.
Lass den Bass durchtrieben sein – der Kopf raucht.
Mutter – die Hauptstadt, Gesichter verstecken sich
vor den TV-Kameras, die nerven.
Ich mach Musik an – springe in den Geländewagen.
Ljocha hat einen Geländewagen, und jemand kratzt kaum für die U-Bahn zusammen.
Aber beide fahren zu ihrem Ding.
Unwichtig, wie viel du in der Tasche hast.
Du redest über Money?!
Nein, ich – über das, was grünt.
Und die Knospen rauchen... eine zerknitterte Strophe,
zusammengerollt wie ein Tütchen von dem Zeug.
Ich zieh dran – und wir fangen neu an.
Und die Knospen rauchen... eine zerknitterte Strophe,
zusammengerollt wie ein Tütchen von dem Zeug.
Ich zieh dran – und wir fangen neu an.
Ich zieh dran – und wir fangen neu an.
Fangen neu an.