Lyrics and translation АлСми - Невеста
(плачет
в
белом
невеста)
(la
mariée
pleure
en
blanc)
(паренёк
под
арестом)
(le
jeune
homme
est
en
état
d'arrestation)
(оборвалася
леска)
(la
ligne
s'est
cassée)
(там,
где
рыбачил
с
детства)
(là
où
il
pêchait
depuis
son
enfance)
Катится
по
трасе
чёрный
джип
(чёрный
джип)
Un
Jeep
noir
roule
sur
l'autoroute
(Jeep
noir)
На
переднем
бледный
пассажир
(пассажир)
Un
passager
pâle
à
l'avant
(passager)
Его
травма
в
кобуре
лежит
(в
кобуре
лежит)
Sa
blessure
est
dans
son
étui
(dans
son
étui)
Чтобы
подарить
строгий
режим
Pour
offrir
un
régime
strict
Ты,
как
Жюль-Верн,
любил
приключения
Tu
aimais
l'aventure,
comme
Jules
Verne
Даже
на
суше
сильное
течение
Même
sur
terre,
un
courant
fort
Ты
по
тёмной
дорожке
свернул
туда
Tu
as
pris
un
chemin
sombre
С
головы
невесты
падает
фата
Le
voile
tombe
de
la
tête
de
la
mariée
Плачет
в
белом
невеста
La
mariée
pleure
en
blanc
Паренёк
под
арестом
Le
jeune
homme
est
en
état
d'arrestation
Оборвалася
леска
La
ligne
s'est
cassée
Там,
где
рыбачил
с
детства
Là
où
il
pêchait
depuis
son
enfance
Плачет
в
белом
невеста
La
mariée
pleure
en
blanc
Паренёк
под
арестом
Le
jeune
homme
est
en
état
d'arrestation
Оборвалася
леска
La
ligne
s'est
cassée
Там,
где
рыбачил
с
детства
Là
où
il
pêchait
depuis
son
enfance
Душа
чернее,
чем
у
девятки
тонер
L'âme
est
plus
noire
que
le
toner
de
la
cartouche
neuf
Я
не
играю
в
шахматы,
чтобы
двинуть
кони
Je
ne
joue
pas
aux
échecs
pour
déplacer
les
cavaliers
Всё
так
запутано,
как
линия
ладони
Tout
est
si
emmêlé
que
la
ligne
de
la
paume
И
хиромант,
увидев
мою
руку,
станет
комик
Et
le
chiromancien,
voyant
ma
main,
deviendra
un
comique
Но
ошибся
паренёк
снова
(паренёк)
Mais
le
jeune
homme
s'est
trompé
à
nouveau
(jeune
homme)
Куда
его
завела
тропа
(завела)
Où
le
chemin
l'a-t-il
mené
(mené)
Юности
дурная
голова
(завела)
La
tête
folle
de
la
jeunesse
(mené)
Потеряла
больше,
чем
дала
(дала)
Elle
a
perdu
plus
qu'elle
n'a
donné
(donné)
Плачет
в
белом
невеста
La
mariée
pleure
en
blanc
Паренёк
под
арестом
Le
jeune
homme
est
en
état
d'arrestation
Оборвалася
леска
La
ligne
s'est
cassée
Там,
где
рыбачил
с
детства
Là
où
il
pêchait
depuis
son
enfance
Плачет
в
белом
невеста
La
mariée
pleure
en
blanc
Паренёк
под
арестом
Le
jeune
homme
est
en
état
d'arrestation
Оборвалася
леска
La
ligne
s'est
cassée
Там,
где
рыбачил
с
детства
Là
où
il
pêchait
depuis
son
enfance
(плачет
в
белом
невеста)
(la
mariée
pleure
en
blanc)
(паренёк
под
арестом)
(le
jeune
homme
est
en
état
d'arrestation)
(оборвалася
леска)
(la
ligne
s'est
cassée)
(там,
где
рыбачил
с
детства)
(là
où
il
pêchait
depuis
son
enfance)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.