Lyrics and translation Алан Черкасов - Мама

Мама

За каждое мгновение
И мыдрых слов течения
И за сердцебиение
спасибо говорю
За то, что научила жить
За то, что можешь так любить
Как не одной на свете, мама
Я благодарю
Нас разделяют города
Но всё твоё тепло всегда
Я ощущаю сквозь года
Пусть Бог тебя хранит
И даже через сотни зим
Я прекланюсь к рукам твоим
И вместе с голосом моим
Душа заговорит
Драгоценней нет на свете
слова Мама
Моя гордость на планете
Это Мама
И пускай запомнят дети
Счастья лучше нет на свете
Когда счастлива твоя
Родная Мама
Ты необыкновенная
Твоя любовь бесценная
Ты целая вселенная
Тебя благотворю
И серебро твоих волос
Пусть никогда не знает слёз
И всё тепло на свете, Мама
Я тебе дарю
Драгоценней нет на свете
слова Мама
Моя гордость на планете
Это Мама
И пускай запомнят дети
Счастья лучше нет на свете
Когда счастлива твоя
Родная Мама
Проигрыш - Модуляция - Припев
И пускай запомнят дети
Счастья лучше нет на свете
Когда счастлива твоя
Родная Мама
Когда счастлива твоя
Родная Мама

Maman

Pour chaque instant
Et les courants de mots sages
Et pour le battement de ton cœur
Je te remercie
Pour m'avoir appris à vivre
Pour pouvoir aimer autant
Comme personne au monde, maman
Je te remercie
Les villes nous séparent
Mais toute ta chaleur est toujours
Je la ressens à travers les années
Que Dieu te protège
Et même après des centaines d'hivers
Je m'inclinerai devant tes mains
Et avec ma voix
Mon âme parlera
Il n'y a rien de plus précieux au monde
que le mot Maman
Ma fierté sur cette planète
C'est Maman
Et que les enfants se souviennent
Il n'y a pas de bonheur meilleur au monde
Quand ta
Chère Maman
Tu es extraordinaire
Ton amour est précieux
Tu es tout un univers
Je te bénis
Et l'argent de tes cheveux
Ne connaisse jamais les larmes
Et toute la chaleur du monde, maman
Je te la donne
Il n'y a rien de plus précieux au monde
que le mot Maman
Ma fierté sur cette planète
C'est Maman
Et que les enfants se souviennent
Il n'y a pas de bonheur meilleur au monde
Quand ta
Chère Maman
Outro - Modulation - Refrain
Et que les enfants se souviennent
Il n'y a pas de bonheur meilleur au monde
Quand ta
Chère Maman
Quand ta
Chère Maman