Lyrics and French translation Алекс Малиновский - Антидот

Антидот

Куплет 1: Алекс Малиновский
Я не знаю, какая погода.
Без тебя это всё эпизоды.
Это новая форма свободы.
Быть собой с тобой.
Не хватает дыша кислорода.
Я тобою дышу, только кто ты?
Я знаю точно, что мы антиподы.
В сети городской.
Под одеждами белыми, смелыми.
Оказались мы первыми, спелыми.
Обменялись мы, целыми стрелами.
Мы пробиты насквозь.
Останови меня, но не мгновенно.
Освободи, способом внутривенным.
Ты вот вот, вколешь этот антидот.
В меня, в себя...
Останови меня, но не мгновенно.
Освободи, способом внутривенным.
Ты вот вот, вколешь этот антидот.
В меня, в себя...
Куплет 2: Алекс Малиновский
Обменяемся мы именами, зависая между этажами.
Ты с моими смешайся чертами.
Что бы не узнать.
Натираясь своими краями, это ты, это я.
Мы же знали.
Все, что может случится не с нами.
Завтра ровно в 5.
Под одеждами белыми, смелыми.
Оказались мы первыми, спелыми.
Обменялись мы, целыми стрелами.
Мы пробиты насквозь.
Останови меня, но не мгновенно.
Освободи, способом внутривенным.
Ты вот вот, вколешь этот антидот.
В меня, в себя...
Останови меня, но не мгновенно.
Освободи, способом внутривенным.
Ты вот вот, вколешь этот антидот.
В меня, в себя...

Antidot

Couplet 1: Alexeï Malinovski
Je ne sais pas quel temps il fait.
Sans toi, tout n'est que des épisodes.
C'est une nouvelle forme de liberté.
Être moi-même avec toi.
J'ai besoin d'oxygène pour respirer.
Je respire avec toi, mais qui es-tu ?
Je sais que nous sommes des antipodes.
Dans le réseau urbain.
Sous des vêtements blancs, audacieux.
Nous nous sommes retrouvés les premiers, mûrs.
Nous avons échangé, des flèches entières.
Nous sommes transpercés.
Arrête-moi, mais pas instantanément.
Libère-moi, par une méthode intraveineuse.
Tu vas m'injecter cet antidote.
En moi, en toi...
Arrête-moi, mais pas instantanément.
Libère-moi, par une méthode intraveineuse.
Tu vas m'injecter cet antidote.
En moi, en toi...
Couplet 2: Alexeï Malinovski
Nous allons échanger nos noms, en suspendant entre les étages.
Mêle-toi à mes traits.
Pour ne pas savoir.
En nous frottant à nos bords, c'est toi, c'est moi.
Nous le savions.
Tout ce qui peut arriver ne nous arrive pas.
Demain à 5 heures précises.
Sous des vêtements blancs, audacieux.
Nous nous sommes retrouvés les premiers, mûrs.
Nous avons échangé, des flèches entières.
Nous sommes transpercés.
Arrête-moi, mais pas instantanément.
Libère-moi, par une méthode intraveineuse.
Tu vas m'injecter cet antidote.
En moi, en toi...
Arrête-moi, mais pas instantanément.
Libère-moi, par une méthode intraveineuse.
Tu vas m'injecter cet antidote.
En moi, en toi...