Алекс Малиновский - Я люблю – и от этого легче - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Алекс Малиновский - Я люблю – и от этого легче




Я люблю – и от этого легче
Je t'aime - et de cela je me sens plus léger
Замирает сердце, когда ты со мной
Mon cœur s'arrête de battre lorsque tu es avec moi
Ты же мое счастье, ты мой покой
Tu es mon bonheur, ma tranquillité
Болью отдается тихий звук в груди
Une douleur retentit, un doux son dans ma poitrine
Это наша нежность, я и ты
C'est notre tendresse, toi et moi
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать
Je t'aime et de cela je me sens plus léger, j'en crierais
И от этого я сумасшедший, ты и я, ты и я
Et de cela je deviens fou, toi et moi, toi et moi
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать
Je t'aime et de cela je me sens plus léger, et je ne pouvais rêver mieux
И от этого я сумасшедший, ты и я, ты и я
Et de cela je deviens fou, toi et moi, toi et moi
Вырастают крылья когда ты со мной
Des ailes me poussent lorsque tu es avec moi
Мы две половины, двое мы с тобой
Nous sommes deux moitiés, nous deux ensemble
Нет на свете чуда больше, чем быть с тобой
Il n'y a pas de plus grand miracle au monde que d'être avec toi
Больше чем звёзды, это сладкая боль
Plus que les étoiles, c'est un doux chagrin
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать
Je t'aime et de cela je me sens plus léger, j'en crierais
И от этого я сумасшедший, ты и я, ты и я
Et de cela je deviens fou, toi et moi, toi et moi
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать
Je t'aime et de cela je me sens plus léger, et je ne pouvais rêver mieux
И от этого я сумасшедший, ты и я, ты и я
Et de cela je deviens fou, toi et moi, toi et moi
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать
Je t'aime et de cela je me sens plus léger, j'en crierais
И от этого я сумасшедший, ты и я, ты и я
Et de cela je deviens fou, toi et moi, toi et moi
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать
Je t'aime et de cela je me sens plus léger, et je ne pouvais rêver mieux
И от этого я сумасшедший, ты и я, ты и я
Et de cela je deviens fou, toi et moi, toi et moi
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать
Je t'aime et de cela je me sens plus léger, et je ne pouvais rêver mieux
И от этого я сумасшедший, ты и я, ты и я
Et de cela je deviens fou, toi et moi, toi et moi





Writer(s): а.а. малиновский


Attention! Feel free to leave feedback.