Lyrics and translation Александр Звинцов - Долгая зима

Долгая зима

Утром заснеженным я злой и невежливый
Курю натощак
Тешусь надеждою спрыгнуть по-прежнему
С работ на барак
А если не выгорит, там где-то выпаду
Чифир согреть
Но лучше, конечно бы, выспаться где-нибудь
Сон досмотреть

Долгая зима, вьюга-кутерьма
В сердце лёд
Ветер загулял, воет как шакал
Вышки рвёт

Долгая зима, вьюга-кутерьма
Лют мороз
Годы пусть летят
Не вернуть назад, молодость

Снег снова падает, жизнь тут не радует
Время ползёт
Мент закричит сейчас, выгонят сонных нас
Всех на развод
Люди здесь разные, судьбы повязаны
В этом краю
Лица серьезные, быстро замерзли мы
В вечном строю

Долгая зима, вьюга-кутерьма
В сердце лёд
Ветер загулял, воет как шакал
Вышки рвёт

Долгая зима, вьюга-кутерьма
Лют мороз
Годы пусть летят
Не вернуть назад, молодость

Утром заснеженным я злой и невежливый
Курю натощак
Тешусь надеждою спрыгнуть по-прежнему
С работ на барак
А если не выгорит, там где-то выпаду
Чифир согреть
Но лучше, конечно бы, выспаться где-нибудь
Сон досмотреть

Долгая зима, вьюга-кутерьма
В сердце лёд
Ветер загулял, воет как шакал
Вышки рвёт

Долгая зима, вьюга-кутерьма
Лют мороз
Годы пусть летят
Не вернуть назад, молодость

Long Winter

Snow-covered mornings, I'm grumpy and impolite
Smoking on an empty stomach
Hoping to once again jump from
Work into a barrack
And if it doesn't work out, I'll drop out somewhere
Tea with some brew to make me warm
But it would be better to, of course, get some sleep somewhere
Get some more shut-eye

Long winter, blizzard and snowstorm
Ice in my heart
The wind is raging, howling like a jackal
Tearing down the towers

Long winter, blizzard and snowstorm
Bitter frost
Let the years fly by
You won't bring back, my youth

The snow is falling again, life here is no fun
Time is crawling
The cop will yell now, they'll kick the sleepy ones out
Everyone for a line-up
People here have different lives, destinies intertwined
In this region
Serious faces, we quickly froze
In the eternal line

Long winter, blizzard and snowstorm
Ice in my heart
The wind is raging, howling like a jackal
Tearing down the towers

Long winter, blizzard and snowstorm
Bitter frost
Let the years fly by
You won't bring back, my youth

Snow-covered mornings, I'm grumpy and impolite
Smoking on an empty stomach
Hoping to once again jump from
Work into a barrack
And if it doesn't work out, I'll drop out somewhere
Tea with some brew to make me warm
But it would be better to, of course, get some sleep somewhere
Get some more shut-eye

Long winter, blizzard and snowstorm
Ice in my heart
The wind is raging, howling like a jackal
Tearing down the towers

Long winter, blizzard and snowstorm
Bitter frost
Let the years fly by
You won't bring back, my youth